Berenjān Borānī (Borani Banjan)
بورانی بادنجان Borani BanjanZeg het: boh-RAH-nee BAHN-jahn
Borani banjan is een geliefd Afghaans groentegerecht van gebakken aubergineschijven die gestoofd worden in een gekruide tomatensaus en afgemaakt worden met een royale topping van knoflookyoghurt. Het is een basisgerecht in de Afghaanse thuiskookkunst, vaak geserveerd bij familiebijeenkomsten en feestmaaltijden. Het contrast tussen de zijdezachte, hartige aubergine, de frisse tomatensaus en de koele, friszure yoghurt maakt het diep bevredigend en uniek. Het wordt meestal warm of op kamertemperatuur gegeten met rijst of platbrood.
Berenjān Borānī (Borani Banjan)
بورانی بادنجان, Borani Banjan
Uitgesproken boh-RAH-nee BAHN-jahn
- Voor
- 4
- Voorbereiding
- 25 min
- Bereiding
- 35 min
- Totaal
- 1 uur
- Niveau
- Gemiddeld
Ook notenvrij en eivrij.
Allergenen: bevat melk. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.
Ingrediënten
Hoeveelheden zijn aangepast. Bereidingstijden en panformaten blijven hetzelfde.
Bereiding
Strooi de aubergineschijven met ½ theelepel zout en laat ze 15 minuten staan om vocht te trekken. Dep droog met keukenpapier.
Verhit in een grote koekenpan 3 eetlepels plantaardige olie op middelhoog vuur. Bak de aubergineschijven in porties tot ze aan beide kanten goudbruin zijn, ongeveer 3–4 minuten per kant. Leg ze op een bord bekleed met keukenpapier.
Voeg in dezelfde koekenpan indien nodig een beetje extra olie toe en bak de gesneden ui zacht en goudbruin, ongeveer 8 minuten.
Voeg de fijngehakte knoflook, kurkuma, koriander, chilipoeder en de resterende ½ theelepel zout toe. Bak 30 seconden tot het geurig is.
Roer de geprakte tomaten en het water erdoor. Laat 5 minuten sudderen tot de saus iets dikker wordt.
Leg de gebakken aubergineschijven voorzichtig in de tomatensaus en schep wat saus over elke laag. Dek af en laat op laag vuur 10–12 minuten sudderen zodat de aubergine de smaken opneemt.
Meng ondertussen de yoghurt met de helft van de fijngehakte knoflook (of naar smaak) en een snufje zout. Houd gekoeld tot het serveren.
Schep de gekookte aubergine en saus op een serveerschaal. Schep de knoflookyoghurt royaal over de bovenkant en strooi er gehakte koriander of munt over.
Regionale varianten
Sommige Afghaanse families voegen een snufje gedroogde munt toe aan de yoghurtsaus of voegen groene paprika's toe aan de tomatensaus voor extra zoetheid en kleur. Moderne versies bevatten soms kikkererwten voor extra eiwit.
Opmerkingen van de kok
- Het zouten en drogen van de aubergine voorkomt dat hij te veel olie opneemt tijdens het bakken.
- Voor een lichtere versie kun je de aubergineschijven met olie bestrijken en 20 minuten bakken op 425°F (220°C) in plaats van frituren.
- Het gerecht smaakt de volgende dag nog beter nadat de smaken zich hebben vermengd.
Serveer met
Gestoomde basmatirijst of Afghaans platbrood (naan), met een eenvoudige groene salade of ingemaakte groenten erbij.
Van tevoren maken en bewaren
Bereid de aubergine en tomatensaus tot 2 dagen van tevoren en bewaar in de koelkast. Verwarm voorzichtig en voeg de yoghurttopping pas vlak voor het serveren toe.





