FR

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان Borani BanjanDites-le : boh-RAH-nee BAHN-jahn

Berenjān Borānī (Borani Banjan), un plat de Afghanistan

Le borani banjan est un plat de légumes afghan très apprécié composé de tranches d'aubergine frites mijotées dans une sauce tomate épicée et garnies d'une généreuse couche de yaourt à l'ail. C'est un incontournable de la cuisine familiale afghane, souvent servi lors de rassemblements familiaux et de repas festifs. Le contraste entre l'aubergine soyeuse et savoureuse, la sauce tomate vive et le yaourt frais et acidulé le rend profondément satisfaisant et unique. Il est généralement consommé chaud ou à température ambiante avec du riz ou du pain plat.

Berenjān Borānī (Borani Banjan)

بورانی بادنجان, Borani Banjan

Prononcé boh-RAH-nee BAHN-jahn

Pour
4
Préparation
25 min
Cuisson
35 min
Total
1 h
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient lait. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Saupoudrez les tranches d'aubergine de ½ cuillère à café de sel et laissez-les reposer 15 minutes pour éliminer l'humidité. Séchez-les avec du papier absorbant.

  2. Dans une grande poêle, chauffez 3 cuillères à soupe d'huile végétale à feu moyen. Faites frire les tranches d'aubergine par lots jusqu'à ce qu'elles soient dorées des deux côtés, environ 3 à 4 minutes par côté. Transférez sur une assiette tapissée de papier absorbant.

  3. Dans la même poêle, ajoutez un peu plus d'huile si nécessaire et faites cuire l'oignon émincé jusqu'à ce qu'il soit tendre et doré, environ 8 minutes.

  4. Ajoutez l'ail émincé, le curcuma, la coriandre, la poudre de piment et les ½ cuillère à café de sel restantes. Faites cuire pendant 30 secondes jusqu'à ce que ce soit parfumé.

  5. Incorporez les tomates concassées et l'eau. Laissez mijoter 5 minutes jusqu'à ce que la sauce épaississe légèrement.

  6. Déposez délicatement les tranches d'aubergine frites dans la sauce tomate, en versant un peu de sauce sur chaque couche. Couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 10 à 12 minutes pour que l'aubergine absorbe les saveurs.

  7. Pendant ce temps, mélangez le yaourt avec la moitié de l'ail émincé (ou selon le goût) et une pincée de sel. Gardez au frais jusqu'au moment de servir.

  8. Transférez l'aubergine cuite et la sauce dans un plat de service. Versez généreusement le yaourt à l'ail sur le dessus et saupoudrez de coriandre ou de menthe hachée.

Variantes régionales

Certaines familles afghanes ajoutent une pincée de menthe séchée à la sauce au yaourt ou incluent des poivrons verts dans la sauce tomate pour plus de douceur et de couleur. Les versions modernes incluent parfois des pois chiches pour un apport en protéines supplémentaire.

Notes du cuisinier

  • Le salage et le séchage de l'aubergine empêchent qu'elle n'absorbe trop d'huile pendant la friture.
  • Pour une version plus légère, vous pouvez badigeonner les tranches d'aubergine d'huile et les cuire au four à 425°F (220°C) pendant 20 minutes au lieu de les frire.
  • Le plat est encore meilleur le lendemain une fois que les saveurs ont eu le temps de se mélanger.

Servir avec

Riz basmati vapeur ou pain plat afghan (naan), avec une simple salade verte ou des légumes marinés en accompagnement.

Préparation à l'avance et conservation

Préparez l'aubergine et la sauce tomate jusqu'à 2 jours à l'avance et réfrigérez. Réchauffez doucement et ajoutez le yaourt juste avant de servir.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/borani-banjan/

Autres recettes de Afghanistan

Toutes les recettes Afghanistan

Vous aimerez peut-être aussi

Recette Épingler