Filipinisches Beef Steak (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog Aussprache: BIS-tek tah-GAH-log
Bistek Tagalog ist ein klassisches philippinisches Rindfleischgericht mit dünn geschnittenem Sirloin oder Filet, das in Calamansi-Saft und Sojasauce mariniert und dann schnell mit süßen Zwiebeln angebraten wird. Es stammt aus den Tagalog-Regionen einschließlich Zentral-Luzon und ist ein beliebtes Alltags-Comfort-Food, das an Familientischen zum Mittag- oder Abendessen genossen wird. Das zarte Rindfleisch und die karamellisierten Zwiebeln saugen eine herzhafte, würzig-säuerliche Sauce auf, die salzige, saure und leicht süße Aromen perfekt ausbalanciert. Was es besonders macht, ist seine Einfachheit und wie es einfache Zutaten in eine herzhafte, sättigende Mahlzeit verwandelt, die wunderbar zu gedämpftem Reis passt.
Filipinisches Beef Steak (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog
Aussprache BIS-tek tah-GAH-log
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Zubereitung
- 20 Min.
- Gesamt
- 35 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: enthält gluten, soja. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
In einer großen Schüssel den Calamansi-Saft, die Sojasauce, den gehackten Knoblauch und den schwarzen Pfeffer vermischen. Das dünn geschnittene Rindfleisch hinzufügen und gleichmäßig damit vermengen. Abdecken und im Kühlschrank mindestens 30 Minuten oder bis zu 2 Stunden marinieren.
Das Rindfleisch aus der Marinade nehmen und überschüssige Flüssigkeit abtropfen lassen. Die Marinade aufbewahren.
2 Esslöffel (30 ml) des Öls in einer großen Pfanne oder einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Das Rindfleisch portionsweise anbraten, um Überfüllung zu vermeiden, 1–2 Minuten pro Seite, bis es leicht gebräunt, aber noch zart ist. Auf einen Teller geben und beiseitestellen.
In derselben Pfanne das restliche 1 Esslöffel (15 ml) Öl hinzufügen. Die Zwiebelringe dazugeben und unter gelegentlichem Rühren etwa 4–5 Minuten kochen, bis sie weich und leicht karamellisiert sind.
Die aufbewahrte Marinade und 1 cup (240 ml) Wasser in die Pfanne zu den Zwiebeln gießen. Zum sanften Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 3–4 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden. Bei Verwendung den Zucker einrühren.
Das angebratene Rindfleisch zurück in die Pfanne geben und weitere 2–3 Minuten sanft köcheln lassen, bis das Fleisch durchgegart ist und die Sauce leicht angedickt hat. Nicht zu lange kochen, damit das Fleisch zart bleibt.
Abschmecken und bei Bedarf mit mehr Sojasauce oder Calamansi nachwürzen. Vom Herd nehmen.
Auf eine Servierplatte geben, mit den geschnittenen Frühlingszwiebeln garnieren und sofort servieren.
Regionale Varianten
Einige Familien geben einen Schuss Austernsauce für mehr Umami hinzu oder fügen geschnittene Tomaten für eine etwas süßere, frischere Version hinzu, die in den Visayas üblich ist.
Tipps des Kochs
- Das Rindfleisch so dünn wie möglich schneiden (teilweises Einfrieren hilft) für die zarteste Textur.
- Calamansi verleiht den authentischsten Geschmack, aber ein Verhältnis von 2:1 Zitronen- zu Orangensaft ist ein guter Ersatz.
- Das Rindfleisch nicht zu lange marinieren oder garen, da die Säure im Calamansi das Fleisch zäh machen kann.
Dazu servieren
Gedämpfter weißer Reis und eine Beilage aus Spiegeleiern oder Atchara (eingelegter grüner Papaya).
Vorbereiten und Aufbewahren
Das Rindfleisch bis zu 4 Stunden im Voraus marinieren. Das fertige Gericht hält sich im Kühlschrank 2 Tage und wird auf dem Herd mit einem Schuss Wasser sanft aufgewärmt.





