Bifteck de bœuf philippin (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog Dites-le : BIS-tek tah-GAH-log
Le Bistek Tagalog est un plat de bœuf philippin classique qui met en vedette de fines tranches de surlonge ou de filet mignon marinées dans du jus de calamansi et de la sauce soja, puis rapidement sautées avec des oignons doux. Originaire des régions tagalog, y compris le Centre de Luçon, c'est un mets réconfortant quotidien bien-aimé, apprécié à table en famille pour le déjeuner ou le dîner. Le bœuf tendre et les oignons caramélisés absorbent une sauce savoureuse et acidulée qui équilibre parfaitement les saveurs salées, aigres et légèrement sucrées. Ce qui le rend spécial, c'est sa simplicité et la façon dont il transforme des ingrédients modestes en un repas copieux et satisfaisant qui se marie magnifiquement avec du riz vapeur.
Bifteck de bœuf philippin (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog
Prononcé BIS-tek tah-GAH-log
- Pour
- 4
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 20 min
- Total
- 35 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : contient gluten, soja. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Dans un grand bol, mélanger le jus de calamansi, la sauce soja, l'ail haché et le poivre noir. Ajouter les tranches de bœuf très fines et remuer pour bien enrober. Couvrir et faire mariner au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes ou jusqu'à 2 heures.
Retirer le bœuf de la marinade en laissant l'excès de liquide s'égoutter. Réserver la marinade.
Chauffer 2 tablespoons (30 ml) de l'huile dans une grande poêle ou un wok à feu moyen-vif. En travaillant par lots pour éviter de surcharger, saisir les tranches de bœuf pendant 1-2 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées mais encore tendres. Transférer dans une assiette et réserver.
Dans la même poêle, ajouter le remaining 1 tablespoon (15 ml) d'huile. Ajouter les rondelles d'oignon et cuire, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'elles soient ramollies et légèrement caramélisées, environ 4-5 minutes.
Verser la marinade réservée et 1 cup (240 ml) d'eau dans la poêle avec les oignons. Porter à ébullition douce, puis réduire le feu et laisser mijoter pendant 3-4 minutes pour fusionner les saveurs. Incorporer le sucre si utilisé.
Remettre le bœuf saisi dans la poêle et laisser mijoter doucement pendant encore 2-3 minutes jusqu'à ce que le bœuf soit cuit à point et que la sauce ait légèrement épaissi. Éviter de trop cuire pour garder la viande tendre.
Goûter et ajuster l'assaisonnement avec plus de sauce soja ou de calamansi si désiré. Retirer du feu.
Transférer dans un plat de service, garnir d'oignons verts tranchés et servir immédiatement.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent une touche de sauce aux huîtres pour un umami plus profond ou incluent des tomates tranchées pour une version légèrement plus sucrée et fraîche courante dans les Visayas.
Notes du cuisinier
- Trancher le bœuf le plus finement possible (le congeler partiellement aide) pour une texture la plus tendre.
- Le calamansi donne la saveur la plus authentique, mais un ratio 2:1 de jus de citron et de jus d'orange constitue un bon substitut.
- Ne pas trop mariner ni trop cuire le bœuf, car l'acide du calamansi peut rendre la viande dure.
Servir avec
Riz blanc vapeur et un accompagnement d'œufs frits ou d'atchara (papaye verte marinée).
Préparation à l'avance et conservation
Faire mariner le bœuf jusqu'à 4 heures à l'avance. Le plat fini se conserve au réfrigérateur pendant 2 jours et se réchauffe doucement sur la cuisinière avec un peu d'eau.





