Biftec Filipino (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog Spune: BIS-tek tah-GAH-log
Bistek Tagalog este un fel de mâncare clasic filipinez cu carne de vită, care folosește felii subțiri de mușchiuleț sau antricot marinate în suc de calamansi și sos de soia, apoi prăjite rapid cu ceapă dulce. Originar din regiunile Tagalog, inclusiv Luzon Central, este o mâncare reconfortantă îndrăgită zilnic, savurată la masa familiei la prânz sau cină. Carnea fragedă de vită și ceapa caramelizată absorb un sos sărat-acrișor care echilibrează perfect aromele sărate, acide și ușor dulci. Ceea ce o face specială este simplitatea și modul în care transformă ingrediente simple într-o masă consistentă și satisfăcătoare care se potrivește minunat cu orez fiert la abur.
Biftec Filipino (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog
Pronunțat BIS-tek tah-GAH-log
- Porții
- 4
- Pregătire
- 15 min
- Gătire
- 20 min
- Total
- 35 min
- Nivel
- Ușor
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține gluten, soia. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Într-un bol mare, combină sucul de calamansi, sosul de soia, usturoiul mărunțit și piperul negru. Adaugă feliile subțiri de vită și amestecă pentru a se acoperi uniform. Acoperă și marinează la frigider timp de cel puțin 30 de minute sau până la 2 ore.
Scoate carnea de vită din marinadă, lăsând excesul de lichid să se scurgă. Păstrează marinada.
Încălzește 2 tablespoons (30 ml) din ulei într-o tigaie mare sau wok la foc mediu-mare. Lucrând în loturi pentru a evita aglomerarea, rumenește feliile de vită timp de 1-2 minute pe fiecare parte până devin ușor brunificate dar încă fragede. Transferă pe o farfurie și pune deoparte.
În aceeași tigaie, adaugă restul de 1 tablespoon (15 ml) ulei. Adaugă rondelele de ceapă și gătește, amestecând ocazional, până se înmoaie și se caramelizează ușor, aproximativ 4-5 minute.
Toarnă marinada păstrată și 1 cup (240 ml) apă în tigaie peste ceapă. Adu la un fierbere ușor, apoi redu focul și lasă să fiarbă înăbușit timp de 3-4 minute pentru a îmbina aromele. Amestecă zahărul dacă folosești.
Adaugă înapoi carnea de vită rumenită în tigaie și lasă să fiarbă înăbușit ușor încă 2-3 minute până când carnea este bine gătită și sosul s-a îngroșat ușor. Evită supragătirea pentru a păstra carnea fragedă.
Gustă și ajustează condimentele cu mai mult sos de soia sau calamansi dacă dorești. Scoate de pe foc.
Transferă pe un platou de servire, garnisește cu ceapă verde feliată și servește imediat.
Variante regionale
Unele familii adaugă un strop de sos de stridii pentru un umami mai profund sau includ roșii feliate pentru o versiune ușor mai dulce și mai proaspătă, comună în Visayas.
Note ale bucătarului
- Feliază carnea de vită cât mai subțire posibil (congelarea parțială ajută) pentru cea mai fragedă textură.
- Calamansi oferă aroma cea mai autentică, dar un raport 2:1 de suc de lămâie la suc de portocală reprezintă un substitut bun.
- Nu marina sau găti prea mult carnea de vită, deoarece acidul din calamansi poate face carnea tare.
Se servește cu
Orez alb fiert la abur și o porție de ouă prăjite sau atchara (papaya verde murată).
Se poate pregăti din timp și păstrare
Marinează carnea de vită cu până la 4 ore înainte. Felul de mâncare gata preparat se păstrează la frigider timp de 2 zile și se reîncălzește ușor pe aragaz cu un strop de apă.





