Filipino Bistek (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog Powiedz to: BIS-tek tah-GAH-log
Bistek Tagalog to klasyczna filipińska potrawa wołowa, w której cienko pokrojona polędwica lub rostbef jest marynowana w soku z calamansi i sosie sojowym, a następnie szybko smażona na patelni ze słodką cebulą. Pochodząca z regionów Tagalog, w tym z Centralnego Luzonu, jest uwielbianą codzienną comfort food, podawaną na rodzinnym stole na lunch lub kolację. Krucha wołowina i karmelizowana cebula nasiąkają pikantno-kwaśnym sosem, który idealnie równoważy słony, kwaśny i lekko słodki smak. To, co czyni ją wyjątkową, to prostota i sposób, w jaki przekształca skromne składniki w sycący, satysfakcjonujący posiłek, który pięknie komponuje się z gotowanym na parze ryżem.
Filipino Bistek (Bistek Tagalog)
Bistek Tagalog
Wymowa: BIS-tek tah-GAH-log
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 20 min
- Razem
- 35 min
- Poziom
- Łatwy
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, soja. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
W dużej misce połącz sok z calamansi, sos sojowy, zmiażdżony czosnek i czarny pieprz. Dodaj cienko pokrojoną wołowinę i wymieszaj, aby równomiernie pokryć. Przykryj i marynuj w lodówce przez co najmniej 30 minut lub do 2 godzin.
Wyjmij wołowinę z marynaty, pozwalając nadmiarowi płynu spłynąć. Zachowaj marynatę.
Rozgrzej 2 tablespoons (30 ml) oleju na dużej patelni lub woku na średnio-wysokim ogniu. Pracując partiami, aby uniknąć przepełnienia, obsmaż plastry wołowiny przez 1-2 minuty z każdej strony, aż lekko się zrumienią, ale pozostaną kruche. Przełóż na talerz i odstaw.
Na tej samej patelni dodaj pozostałą 1 tablespoon (15 ml) oleju. Dodaj krążki cebuli i smaż, od czasu do czasu mieszając, aż zmiękną i lekko się skarmelizują, około 4-5 minut.
Wlej zachowaną marynatę i 1 cup (240 ml) wody na patelnię z cebulą. Doprowadź do delikatnego wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu przez 3-4 minuty, aby połączyć smaki. Wymieszaj cukier, jeśli używasz.
Wróć obsmażoną wołowinę na patelnię i gotuj na wolnym ogniu przez kolejne 2-3 minuty, aż wołowina będzie ugotowana, a sos nieco zgęstnieje. Unikaj przegotowania, aby mięso pozostało kruche.
Spróbuj i dopraw więcej sosu sojowego lub calamansi, jeśli chcesz. Zdejmij z ognia.
Przełóż na półmisek do serwowania, udekoruj pokrojonym szczypiorkiem i podawaj natychmiast.
Warianty regionalne
Niektóre rodziny dodają odrobinę sosu ostrygowego dla głębszego umami lub dodają pokrojone pomidory dla nieco słodszej, świeższej wersji popularnej na Visayas.
Uwagi kucharza
- Pokrój wołowinę tak cienko, jak to możliwe (częściowe zamrożenie pomaga) dla najbardziej kruchej tekstury.
- Calamansi nadaje najbardziej autentyczny smak, ale proporcja 2:1 soku z cytryny do soku pomarańczowego stanowi dobry zamiennik.
- Nie marynować ani nie gotować wołowiny zbyt długo, ponieważ kwas w calamansi może sprawić, że mięso będzie twarde.
Podawać z
Gotowany na parze biały ryż i dodatkiem smażonych jajek lub atchara (kiszonej zielonej papai).
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Marynuj wołowinę do 4 godzin wcześniej. Gotowe danie przechowuje się w lodówce przez 2 dni i można je delikatnie podgrzać na kuchence z odrobiną wody.





