PL

Armeńskie placki z ciasta filo (Borek)

Բյորեկ ByorekPowiedz to: byo-REK

Armeńskie placki z ciasta filo (Borek), danie z Armenia

Borek to kruche, złociste armeńskie placki z ciasta filo wypełnione pikantnymi mieszankami, takimi jak ser z ziołami lub szpinakiem. Spotykane na całym Kaukazie i Bliskim Wschodzie, te warstwowe wypieki są podstawą na armeńskich rodzinnych spotkaniach, świętach i codziennych posiłkach. Kontrast chrupiących, maślanych warstw z ciepłym, kwaśnym nadzieniem sprawia, że są nieodparcie pocieszające. Tradycyjnie przygotowywane z domowego ciasta, współcześni kucharze domowi często używają kupnego ciasta filo, aby uzyskać dostępny, ale autentyczny efekt.

Armeńskie placki z ciasta filo (Borek)

Բյորեկ, Byorek

Wymowa: byo-REK

Porcje
6
Przygotowanie
30 min
Gotowanie
35 min
Razem
1 godz. 5 min
Poziom
Średni

Także bezorzechowe.

Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.

Składniki

6 porcji

Dough

Cheese Filling

Spinach Filling (optional alternative)

Assembly

Przygotowanie

  1. Rozgrzej piekarnik do 375°F (190°C). Lekko natłuść formę do pieczenia 9x13-calową (23x33 cm) częścią roztopionego masła.

  2. Na nadzienie serowe. W dużej misce połącz pokruszony ser feta, ricottę lub ser sznurkowaty, rozbełtane jajka, pietruszkę, koper i czarny pieprz. Mieszaj, aż składniki się równomiernie połączą. Odstaw.

  3. Na nadzienie szpinakowe (jeśli używasz). Rozgrzej oliwę na dużej patelni na średnim ogniu. Smaż cebulę, aż zmięknie i stanie się przezroczysta, około 5 minut. Dodaj posiekany szpinak i gotuj, aż zwiędnie i odparuje wilgoć, 4-6 minut. Zdejmij z ognia, lekko ostudź, a następnie wmieszaj fetę, jajka, gałkę muszkatołową, sól i pieprz.

  4. Rozwiń arkusze ciasta filo i przykryj wilgotną ściereczką kuchenną, aby zapobiec wysychaniu. Umieść jeden arkusz na dnie przygotowanej formy i obficie posmaruj roztopionym masłem. Powtórz z 5 kolejnymi arkuszami, smarując każdą warstwę.

  5. Rozprowadź wybrane nadzienie równomiernie na maślanym spodzie z ciasta filo. Przykryj 6 dodatkowymi posmarowanymi masłem arkuszami ciasta filo, smarując każdy masłem. Złóż ewentualne zwisające brzegi do środka.

  6. Posmaruj wierzchnią warstwę mieszanką z żółtka jajka, aby uzyskać piękny złocisty kolor. Za pomocą ostrego noża ponacinaj wierzchnie warstwy na 12 kwadratów lub rombów, nie przecinając do końca dolnych warstw.

  7. Piecz przez 30-35 minut, aż ciasto będzie głęboko złocistobrązowe, chrupiące, a nadzienie ścięte i bulgoczące na brzegach.

  8. Wyjmij z piekarnika i odstaw na 10 minut. Pokrój wzdłuż nacięć i podawaj na ciepło.

Warianty regionalne

Niektóre armeńskie rodziny dodają mieloną wołowinę lub jagnięcinę do nadzienia, tworząc wersję mięsną zwaną 'etli borek'. Istnieje również słodka wariacja z orzechami włoskimi i miodem, ale jest mniej popularna.

Uwagi kucharza

  • Pracuj szybko z ciastem filo i trzymaj nieużywane arkusze przykryte wilgotną ściereczką, aby uniknąć pękania.
  • Dla dodatkowej chrupkości skrop kilka łyżek zimnej wody po naciętej górnej warstwie przed pieczeniem.
  • Pozostałe borek dobrze się odgrzewa w piekarniku w temperaturze 350°F (175°C) przez 10 minut, aby przywrócić chrupkość.

Podawać z

Naturalny jogurt, świeże zioła, sałatka pomidorowo-ogórkowa i mocna czarna herbata

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Złóż do 8 godzin wcześniej i wstaw do lodówki niepieczone. Dodaj 5-10 minut do czasu pieczenia. Upieczone borek można zamrozić i odgrzać w piekarniku.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/byorek/

Więcej z Armenia

Wszystkie przepisy z Armenia

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij