NL

Armeense filodeegtaarten (Borek)

Բյորեկ ByorekZeg het: byo-REK

Armeense filodeegtaarten (Borek), een gerecht uit Armenië

Borek zijn knapperige, goudbruine Armeense filodeegtaarten gevuld met hartige mengsels zoals kruidige kaas of spinazie. Ze komen voor in de hele Kaukasus en het Midden-Oosten en zijn een basisgerecht bij Armeense familiebijeenkomsten, feestdagen en alledaagse maaltijden. Het contrast tussen de knapperige, boterige laagjes en de warme, frisse vulling maakt ze onweerstaanbaar troostrijk. Traditioneel gemaakt met zelfgemaakt deeg, gebruiken moderne thuiskoks vaak kant-en-klaar filodeeg voor een toegankelijk maar authentiek resultaat.

Armeense filodeegtaarten (Borek)

Բյորեկ, Byorek

Uitgesproken byo-REK

Voor
6
Voorbereiding
30 min
Bereiding
35 min
Totaal
1 uur 5 min
Niveau
Gemiddeld

Ook notenvrij.

Allergenen: bevat gluten, melk, ei. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

6 porties

Dough

Cheese Filling

Spinach Filling (optional alternative)

Assembly

Bereiding

  1. Preheat oven to 375°F (190°C). Lightly grease a 9x13-inch (23x33 cm) baking dish with some of the melted butter.

  2. For cheese filling. In a large bowl, combine crumbled feta, ricotta or string cheese, beaten eggs, parsley, dill, and black pepper. Mix until evenly blended. Set aside.

  3. For spinach filling (if using). Heat olive oil in a large skillet over medium heat. Cook onion until soft and translucent, about 5 minutes. Add chopped spinach and cook until wilted and moisture evaporates, 4-6 minutes. Remove from heat, cool slightly, then stir in feta, eggs, nutmeg, salt, and pepper.

  4. Unroll the phyllo sheets and cover with a damp kitchen towel to prevent drying. Place one sheet in the bottom of the prepared dish and brush generously with melted butter. Repeat with 5 more sheets, brushing each layer.

  5. Spread the chosen filling evenly over the buttered phyllo base. Top with 6 more buttered phyllo sheets, brushing each with butter. Fold any overhanging edges inward.

  6. Brush the top layer with the egg-yolk wash for a beautiful golden color. Using a sharp knife, score the top layers into 12 squares or diamonds without cutting all the way through the bottom.

  7. Bake for 30-35 minutes until the pastry is deep golden brown, crisp, and the filling is set and bubbling at the edges.

  8. Remove from oven and let rest 10 minutes. Cut along the scored lines and serve warm.

Regionale varianten

Some Armenian families add ground beef or lamb to the filling for a meat version called 'etli borek.' A sweet variation with walnuts and honey also exists but is less common.

Opmerkingen van de kok

  • Work quickly with phyllo and keep unused sheets covered with a damp towel to avoid cracking.
  • For extra crispiness, drizzle a few tablespoons of cold water over the scored top before baking.
  • Leftover borek reheats well in a 350°F (175°C) oven for 10 minutes to restore crispness.

Serveer met

Plain yogurt, fresh herbs, tomato-cucumber salad, and strong black tea

Van tevoren maken en bewaren

Assemble up to 8 hours ahead and refrigerate unbaked. Add 5-10 minutes to baking time. Baked borek can be frozen and reheated in the oven.

Recept door de Passport Plate redacteuren. https://passportplate.com/nl/recipes/byorek/

Meer uit Armenië

Alle Armenië recepten

Misschien vind je dit ook lekker

Recept Pin het