PL

Południowowietnamska sałatka z wołowiną i makaronem ryżowym (Bún Bò Nam Bộ)

Bún bò Nam Bộ Wymów: boon baw nahm boh

Południowowietnamska sałatka z wołowiną i makaronem ryżowym (Bún Bò Nam Bộ), potrawa z Wietnam

Bún bò Nam Bộ to jasna południowowietnamska sałatka z makaronem ryżowym, w której układają się warstwy makaronu ryżowego, wołowiny smażonej z trawą cytrynową, świeżych ziół, ogórka, kiełków fasoli i pikli z marchewki i daikona, a całość wieńczą prażone orzeszki ziemne, smażona szalotka i słodko-słony sos nuoc cham. To popularna uliczna przekąska na lunch i lekka kolacja, podawana w temperaturze pokojowej. Miska jest świeża, a jednocześnie wytrawna, z delikatną wołowiną, miękkim makaronem, chrupiącymi warzywami i charakterystycznym słono-kwaśno-słodkim kontrastem wietnamskiego sosu.

Południowowietnamska sałatka z wołowiną i makaronem ryżowym (Bún Bò Nam Bộ)

Bún bò Nam Bộ

Wymawiane boon baw nahm boh

Porcje
4
Przygotowanie
30 min
Gotowanie
10 min
Razem
40 min
Poziom
Łatwy

Także bez jajek.

Alergeny: zawiera ryby, orzeszki ziemne. Sprawdź etykiety na pakowanych składnikach.

Składniki

4 porcji

Wołowina i marynata

Pikle warzywne

Makaron i świeże warzywa

Nuoc cham

Dodatki

Do smażenia

Sposób przygotowania

  1. Przygotuj pikle warzywne. W misce połącz ciepłą wodę, ocet ryżowy, cukier i sól; mieszaj, aż się rozpuszczą. Dodaj marchewkę i daikona, dobrze wymieszaj i odstaw na co najmniej 20 minut, następnie odcedź.

  2. Zamarynuj wołowinę. W misce połącz plastry wołowiny, sos rybny, cukier, czosnek, czarny pieprz, 1 łyżeczkę oleju roślinnego i trawę cytrynową, jeśli używasz. Dobrze wymieszaj i pozostaw na 15-20 minut w temperaturze pokojowej.

  3. Ugotuj makaron. Zagotuj wodę w garnku. Dodaj makaron ryżowy vermicelli i gotuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu, zwykle 3-5 minut, aż będzie miękki, ale wciąż lekko sprężysty. Odcedź, przepłucz zimną wodą i dobrze odcedź.

  4. Przygotuj nuoc cham. W małej misce wymieszaj sos rybny, sok z limonki, cukier i ciepłą wodę, aż cukier się rozpuści. Dodaj posiekany czosnek i chili, jeśli używasz; odstaw.

  5. Usmaż wołowinę. Rozgrzej 1 łyżkę oleju roślinnego na dużej patelni lub w woku na dużym ogniu, aż zacznie się lekko dymić. Dodaj wołowinę w jednej warstwie, w razie potrzeby partiami, i smaż bez mieszania przez 1 minutę. Obróć i smaż jeszcze 30-60 sekund, aż brzegi się zbrązowią, a mięso będzie właśnie ugotowane. Zdejmij z ognia.

  6. Złóż miski. Podziel makaron ryżowy na cztery miski. Na wierzchu ułóż sałatę, kiełki fasoli, ogórek, odcedzone pikle warzywne i świeże zioła. Ułóż usmażoną wołowinę na wierzchu, posyp prażonymi orzeszkami ziemnymi i smażoną szalotką. Podawaj natychmiast z sosem nuoc cham do polania.

Warianty regionalne

Niektórzy kucharze zastępują wołowinę cienko pokrojoną polędwicą wieprzową lub grillowanymi krewetkami, albo dodają szczyptę pięciu przypraw do marynaty.

Uwagi kucharza

  • Krój wołowinę w poprzek włókien, gdy jest lekko zamrożona, aby uzyskać cienkie, delikatne paski.
  • Polej sałatkę sosem tuż przed jedzeniem, aby makaron pozostał sprężysty, a zioła świeże.
  • Jeśli daikon jest niedostępny, użyj dodatkowej marchewki lub odrobiny startej zielonej papai.

Podawaj z

Podawaj w temperaturze pokojowej z dodatkowym nuoc cham i mrożoną herbatą jaśminową.

Przygotuj wcześniej i przechowywanie

Przygotuj pikle warzywne, nuoc cham i zamarynowaną wołowinę nawet dzień wcześniej; przechowuj osobno w lodówce. Makaron ugotuj i złóż sałatkę tuż przed podaniem.

Przepis autorstwa redakcji Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/bun-bo-nam-bo/

Może Ci się również spodobać

Przepis Przypnij