FR

Salade de nouilles au bœuf du Sud (Bún Bò Nam Bộ)

Bún bò Nam Bộ Dites : boon baw nahm boh

Salade de nouilles au bœuf du Sud (Bún Bò Nam Bộ), un plat de Viêt Nam

Le Bún bò Nam Bộ est une salade de nouilles vietnamienne du Sud, lumineuse, qui superpose des vermicelles de riz, du bœuf saisi parfumé à la citronnelle, des herbes fraîches, du concombre, des pousses de soja et des carottes et daikon marinés acidulés, le tout garni de cacahuètes grillées, d'échalotes frites et d'une vinaigrette nuoc cham salée-sucrée. C'est un déjeuner de street-food populaire et un dîner léger, servi à température ambiante. Le bol est frais mais savoureux, avec du bœuf tendre, des nouilles douces, des légumes croquants et le contraste salé-acide-sucré caractéristique de la vinaigrette vietnamienne.

Salade de nouilles au bœuf du Sud (Bún Bò Nam Bộ)

Bún bò Nam Bộ

Prononcé boon baw nahm boh

Portions
4
Préparation
30 min
Cuisson
10 min
Total
40 min
Niveau
Facile

Aussi sans œufs.

Allergènes : contient poisson, arachides. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Bœuf et marinade

Légumes marinés

Nouilles et légumes frais

Nuoc Cham

Garnitures

Pour la cuisson

Méthode

  1. Préparez les légumes marinés . Dans un bol, mélangez l'eau tiède, le vinaigre de riz, le sucre et le sel ; remuez jusqu'à dissolution. Ajoutez la carotte et le daikon, mélangez bien et laissez reposer au moins 20 minutes, puis égouttez.

  2. Marinez le bœuf . Dans un bol, mélangez les tranches de bœuf, la sauce de poisson, le sucre, l'ail, le poivre noir, 1 cuillère à café d'huile végétale et la citronnelle si vous en utilisez. Mélangez bien et laissez reposer 15 à 20 minutes à température ambiante.

  3. Cuisez les nouilles . Portez une casserole d'eau à ébullition. Ajoutez les vermicelles de riz et faites cuire selon les instructions de l'emballage, généralement 3 à 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore légèrement fermes. Égouttez, rincez à l'eau froide et égouttez bien.

  4. Préparez le nuoc cham . Dans un petit bol, mélangez la sauce de poisson, le jus de citron vert, le sucre et l'eau tiède jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Ajoutez l'ail émincé et le piment si vous en utilisez ; réservez.

  5. Cuisez le bœuf . Faites chauffer 1 cuillère à soupe d'huile végétale dans une grande poêle ou un wok à feu vif jusqu'à ce qu'elle miroite. Ajoutez le bœuf en une seule couche, en procédant par lots si nécessaire, et saisissez sans remuer pendant 1 minute. Retournez et faites cuire 30 à 60 secondes de plus jusqu'à ce que les bords soient dorés et que la viande soit juste cuite. Retirez du feu.

  6. Dressez les bols . Répartissez les nouilles de riz dans quatre bols. Garnissez de laitue, de pousses de soja, de concombre, de légumes marinés égouttés et d'herbes fraîches. Disposez le bœuf saisi sur le dessus, puis parsemez de cacahuètes grillées et d'échalotes frites. Servez immédiatement avec le nuoc cham à part pour arroser.

Variantes régionales

Certains cuisiniers remplacent le bœuf par du filet mignon de porc finement tranché ou des crevettes grillées, ou ajoutent une pincée de cinq-épices à la marinade.

Notes du cuisinier

  • Tranchez le bœuf en travers du grain pendant qu'il est partiellement congelé pour obtenir des lanières fines et tendres.
  • Assaisonnez la salade juste avant de manger pour que les nouilles restent élastiques et les herbes fraîches.
  • Si le daikon n'est pas disponible, utilisez une carotte supplémentaire ou un peu de papaye verte râpée.

Servir avec

Servez à température ambiante avec du nuoc cham supplémentaire et du thé au jasmin glacé.

Préparer à l'avance et conservation

Préparez les légumes marinés, le nuoc cham et le bœuf mariné jusqu'à un jour à l'avance ; conservez séparément au réfrigérateur. Cuisez les nouilles et assemblez juste avant de servir.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/bun-bo-nam-bo/

Vous aimerez aussi

Recette Épingler