FR

Gâteau de riz gluant carré vietnamien (Bánh Chưng)

Bánh chưng Dites-le : bahn chung

Gâteau de riz gluant carré vietnamien (Bánh Chưng), un plat de Vietnam

Le bánh chưng est un gâteau de riz gluant carré traditionnel consommé dans tout le Nord du Vietnam pendant le Tết, le Nouvel An lunaire. Préparé avec du riz gluant, des haricots mungo et du porc ventru assaisonné, il est enveloppé dans des feuilles de dong et bouilli lentement pendant de nombreuses heures. Le résultat est un gâteau dense et savoureux avec un arôme subtil provenant des feuilles, symbolisant la terre et la gratitude pour la récolte. Les familles se réunissent pour le préparer ensemble, et les tranches sont dégustées avec des légumes marinés et de la saucisse vietnamienne.

Gâteau de riz gluant carré vietnamien (Bánh Chưng)

Bánh chưng

Prononcé bahn chung

Pour
4
Préparation
1 h
Cuisson
6 h
Total
7 h
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient poisson. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Faites tremper le riz gluant dans de l'eau froide pendant au moins 6 heures ou toute la nuit. Faites tremper les haricots mungo séparément dans de l'eau froide pendant 4 heures.

  2. Égouttez soigneusement le riz et les haricots mungo. Mélangez les haricots mungo avec ½ cuillère à café de sel.

  3. Assaisonnez les morceaux de porc ventru avec le reste du sel, le poivre noir, la sauce de poisson et le sucre. Laissez mariner pendant 30 minutes.

  4. Pour assembler un gâteau, disposez deux feuilles de dong côté brillant vers le bas en forme de croix à l'intérieur d'un moule carré de 6 pouces (15 cm) ou directement sur le plan de travail. Ajoutez une couche de riz de ½ pouce (1 cm), en pressant fermement pour former un carré uniforme.

  5. Étalez une couche épaisse de haricots mungo sur le riz, puis placez 2-3 morceaux de porc ventru au centre. Couvrez complètement le porc avec une autre couche de haricots mungo suivie d'une couche finale de riz, en pressant fermement chaque couche.

  6. Repliez les feuilles étroitement sur le riz pour former un paquet carré net. Enveloppez avec des feuilles supplémentaires si nécessaire pour une couverture complète, puis attachez solidement avec de la ficelle de cuisine dans les deux directions pour maintenir la forme carrée.

  7. Placez les gâteaux enveloppés dans une grande marmite. Couvrez d'eau sur 2 pouces (5 cm) et portez à ébullition. Réduisez à un doux frémissement et faites cuire pendant 5-6 heures, en ajoutant de l'eau chaude au besoin pour garder les gâteaux submergés.

  8. Retirez les gâteaux et placez-les sur un plateau avec un poids lourd dessus. Laissez refroidir complètement pendant plusieurs heures ou toute la nuit jusqu'à ce qu'ils soient fermes. Le gâteau est prêt lorsqu'il conserve sa forme lorsqu'il est tranché.

Variantes régionales

Dans le Sud du Vietnam, la version ronde appelée bánh tét utilise les mêmes ingrédients mais est façonnée en cylindre et inclut souvent du melon d'hiver confit dans la variante sucrée. Les cuisiniers amateurs modernes ajoutent parfois des haricots noirs ou réduisent le porc pour des versions plus légères.

Notes du cuisinier

  • Les feuilles de dong donnent la saveur et l'arôme les plus authentiques ; les feuilles de bananier sont un substitut acceptable mais seront plus douces.
  • Faites bouillir les gâteaux doucement ; une ébullition forte peut faire éclater les feuilles et rendre le riz détrempé.
  • Le long temps de cuisson est essentiel pour cuire complètement le gâteau dense ; ne le raccourcissez pas.

Servir avec

Choux marinés (dưa chua), saucisse vietnamienne (chả lụa), et herbes fraîches. Servez à température ambiante ou légèrement poêlé.

Préparation à l'avance et conservation

Le bánh chưng se conserve bien enveloppé au réfrigérateur jusqu'à 2 semaines ou peut être congelé pendant 3 mois. Réchauffez en faisant bouillir à nouveau pendant 30 minutes ou en faisant frire les tranches jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/banh-chung/

Autres recettes de Vietnam

Toutes les recettes Vietnam

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler