ES

Estofado indonesio de verduras en leche de coco (Sayur Lodeh)

Sayur Lodeh Dilo: SIGH-yoor LOH-deh

Estofado indonesio de verduras en leche de coco (Sayur Lodeh), un plato de Indonesia

El sayur lodeh es un estofado clásico javanés de verduras cocido a fuego lento en un caldo fragante de leche de coco ligeramente especiado. Se come a diario en los hogares de toda Java y muestra cualquier producto fresco de temporada: judías verdes largas, berenjena, repollo y chayote, cocidos suavemente hasta que estén tiernos. El plato es cremoso pero vibrante, con un delicado equilibrio de dulzor de la leche de coco, profundidad salada de la pasta de gambas y calidez aromática de la cúrcuma, galangal y chile. Es comida reconfortante que combina maravillosamente con arroz y una proteína sencilla.

Estofado indonesio de verduras en leche de coco (Sayur Lodeh)

Sayur Lodeh

Se pronuncia SIGH-yoor LOH-deh

Raciones
4
Preparación
25 min
Cocción
30 min
Total
55 min
Nivel
Medio

También sin frutos secos y sin huevo.

Alérgenos: contiene pescado. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

4 raciones

Spice Paste

Preparación

  1. Prepara la pasta de especias triturando o machacando los chalotes, el ajo, los chiles, la cúrcuma, el cilantro, el comino y las nueces de candil hasta obtener una pasta suave. Añade un chorrito de agua si es necesario para ayudar a que las cuchillas se muevan.

  2. Calienta el aceite de coco en una olla grande a fuego medio. Fríe la pasta de especias, el galangal, las hojas de laurel y la hierba limón durante 3–4 minutos hasta que esté fragante y la pasta ya no huela a crudo.

  3. Añade la pasta de gambas tostada y remueve durante 30 segundos, desmenuzándola con el dorso de una cuchara.

  4. Vierte la leche de coco ligera y lleva a fuego lento suave. Incorpora la sal y el azúcar de palma.

  5. Añade el chayote, la berenjena, las judías verdes largas, el repollo y el jackfruit (si se usa). Cocina a fuego lento sin tapar durante 15–20 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que las verduras estén justo tiernas pero mantengan su forma.

  6. Prueba y ajusta el sazonado; el caldo debe estar ligeramente salado-dulce con un toque de picante.

  7. Incorpora los brotes de soja y cocina 1 minuto más hasta que se ablanden ligeramente y estén brillantes.

  8. Retira del fuego, desecha los aromatizantes grandes (galangal, hierba limón, hojas de laurel) y sirve inmediatamente.

Variantes regionales

En algunas regiones de Java, los cocineros añaden tempeh o cubos de tofu fritos cerca del final. Otros incluyen mazorcas de maíz o papaya verde. Las versiones modernas a veces usan crema de coco para mayor riqueza o añaden un chorrito de lima en la mesa.

Notas del cocinero

  • Usa leche de coco ligera para un caldo auténtico más ligero; la leche de coco entera sin diluir lo hará muy rico.
  • Corta todas las verduras en trozos de tamaño similar para que se cocinen de manera uniforme. Añade primero las verduras más firmes y las de cocción rápida hacia el final.
  • Para una versión vegetariana, omite la pasta de gambas o sustitúyela por una pizca de sal y un chorrito de salsa de soja.

Servir con

Arroz blanco al vapor, sambal terasi y un sencillo tempeh frito o pescado.

Preparación anticipada y conservación

Mejor comerlo fresco, pero el estofado se conserva en el refrigerador hasta 2 días. Recalienta suavemente en la estufa; no hierva vigorosamente o la leche de coco puede separarse.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/sayur-lodeh/

Más de Indonesia

Todas las recetas de Indonesia

También te podría gustar

Receta Guardar en Pinterest