ES

Panceta de cerdo estofada de Okinawa (Rafute)

ラフテー RafuteDilo: rah-FOO-teh

Panceta de cerdo estofada de Okinawa (Rafute), un plato de Japón

El rafute es un plato clásico de Okinawa de panceta de cerdo cocida a fuego lento hasta que quede tierna y se deshaga en una salsa agridulce de salsa de soja, awamori (licor de arroz de Okinawa), azúcar y jengibre. Refleja la fuerte influencia de la cocina china en las islas y se preparaba históricamente para ocasiones especiales y festivales. La larga cocción transforma la rica panceta en bocados sedosos y profundamente sabrosos que forman parte querida de la cocina casera de Okinawa y de los menús de izakaya.

Panceta de cerdo estofada de Okinawa (Rafute)

ラフテー, Rafute

Se pronuncia rah-FOO-teh

Raciones
4
Preparación
15 min
Cocción
2 h 30 min
Total
2 h 45 min
Nivel
Medio

También sin frutos secos y sin huevo.

Alérgenos: contiene gluten, soja. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.

Ingredientes

4 raciones

Preparación

  1. Lleva una olla grande de agua a ebullición. Añade la panceta de cerdo y blanquéala durante 5 minutos para eliminar impurezas. Escurre y enjuaga bajo agua fría.

  2. Corta la panceta blanqueada en cubos de 2-inch (5 cm). Coloca los cubos en una olla pesada limpia o una olla holandesa.

  3. Añade las 6 cups (1.4 L) de agua, el awamori, el azúcar moreno, la salsa de soja, el mirin, las rodajas de jengibre y los ajos machacados a la olla. Remueve suavemente para combinar.

  4. Lleva la mezcla a ebullición a fuego medio-alto, luego reduce a un hervor muy bajo. Cubre con una tapa de gota (o un círculo de papel de hornear) y cocina a fuego lento durante 2 a 2½ hours hasta que la carne esté tierna al tenedor y la grasa esté translúcida.

  5. Retira la tapa y aumenta ligeramente el fuego. Cocina sin tapar durante 15–20 minutes más, rociando la salsa sobre la carne de vez en cuando, hasta que el líquido se haya reducido a un glaseado brillante.

  6. Apaga el fuego y deja que la panceta repose en la salsa durante 10 minutes antes de servir. Desgrasa el exceso de grasa de la superficie si lo deseas.

Variantes regionales

Algunos cocineros añaden un chorrito de vinagre de arroz durante la reducción final para mayor brillo, o incluyen un chile seco para un toque sutil de picante. En hogares modernos de Okinawa a veces se termina con una pizca de pimienta sansho.

Notas del cocinero

  • El awamori da el sabor más auténtico; si no está disponible, un shochu fuerte o un sake decente funciona bien.
  • El plato sabe aún mejor al día siguiente después de que los sabores se hayan integrado; recalienta suavemente en la salsa.
  • Sirve la panceta en trozos del tamaño de un bocado con abundante líquido de cocción reducido por encima.

Servir con

Arroz blanco al vapor, salteado de melón amargo (goya champuru) y una cerveza fría de Okinawa o awamori.

Preparación anticipada y conservación

El rafute se conserva bien refrigerado en su salsa hasta 4 days y se congela muy bien; recalienta lentamente en la estufa.

Receta de los editores de Passport Plate. https://passportplate.com/es/recipes/rafute/

También te puede gustar

Receta Guardar en Pinterest