PL

Okinawski gulasz z boczku wieprzowego (Rafute)

ラフテー RafutePowiedz to: rah-FOO-teh

Okinawski gulasz z boczku wieprzowego (Rafute), danie z Japonia

Rafute to klasyczne danie z Okinawy, w którym boczek wieprzowy jest powoli duszony aż do uzyskania konsystencji rozpływającej się w ustach w słodko-słonym bulionie z sosu sojowego, awamori (okinawskiej wódki ryżowej), cukru i imbiru. Odzwierciedla ono silny wpływ chińskiej kuchni na wyspy i historycznie przygotowywano je na specjalne okazje i festiwale. Długie duszenie przekształca bogate mięso wieprzowe w jedwabiste, głęboko aromatyzowane kęsy, które są ukochaną częścią okinawskiego gotowania w domu i menu izakaya.

Okinawski gulasz z boczku wieprzowego (Rafute)

ラフテー, Rafute

Wymowa: rah-FOO-teh

Porcje
4
Przygotowanie
15 min
Gotowanie
2 godz. 30 min
Razem
2 godz. 45 min
Poziom
Średni

Także bezorzechowe i bezjajeczne.

Alergeny: zawiera gluten, soja. Sprawdź etykiety gotowych składników.

Składniki

4 porcji

Przygotowanie

  1. Doprowadź duży garnek wody do wrzenia. Dodaj boczek wieprzowy i blanszuj przez 5 minut, aby usunąć zanieczyszczenia. Odcedź i opłucz pod zimną wodą.

  2. Pokrój blanszowany boczek wieprzowy w kostkę o boku 2 cali (5 cm). Umieść kostki w czystym, ciężkim garnku lub holenderskim piekarniku.

  3. Dodaj do garnka 6 cups (1.4 L) water, awamori, brown sugar, soy sauce, mirin, ginger slices i smashed garlic. Delikatnie wymieszaj, aby połączyć.

  4. Doprowadź mieszankę do wrzenia na średnio-wysokim ogniu, następnie zredukuj do bardzo niskiego gotowania. Przykryj pokrywką z otworami (lub okręgiem z papieru do pieczenia) i duś przez 2 do 2½ hours aż wieprzowina będzie miękka jak widelec, a tłuszcz przezroczysty.

  5. Zdejmij pokrywkę i lekko zwiększ ogień. Duś bez przykrycia przez dodatkowe 15–20 minutes, od czasu do czasu polewając mięso sosem, aż płyn zredukuję się do błyszczącego glazuru.

  6. Wyłącz ogień i pozwól wieprzowinie odpocząć w sosie przez 10 minutes przed podaniem. Jeśli chcesz, usuń nadmiar tłuszczu z powierzchni.

Warianty regionalne

Niektórzy kucharze dodają odrobinę octu ryżowego podczas końcowej redukcji dla dodatkowego rozjaśnienia lub dodają suszoną papryczkę chili dla subtelnej ostrości. W nowoczesnych domach na Okinawie czasami kończy się je posypką z pieprzu sansho.

Uwagi kucharza

  • Awamori nadaje najbardziej autentyczny smak; jeśli niedostępne, dobrze sprawdza się mocne shochu lub przyzwoite sake.
  • Danie smakuje jeszcze lepiej następnego dnia, gdy smaki się przegryzą; podgrzewaj delikatnie w sosie.
  • Podawaj wieprzowinę w kawałkach wielkości kęsa z dużą ilością zredukowanego płynu z duszenia polewanego na wierzch.

Podawać z

Steamed white rice, bitter melon stir-fry (goya champuru), and a cold Okinawan beer or awamori.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Rafute dobrze przechowuje się w lodówce w sosie do 4 days i pięknie zamraża; podgrzewaj powoli na kuchence.

Przepis autorstwa redaktorów Passport Plate. https://passportplate.com/pl/recipes/rafute/

Więcej z Japonia

Wszystkie przepisy z Japonia

Może Ci się też spodobać

Przepis Przypnij