Okinawan geschmorter Schweinebauch (Rafute)
ラフテー RafuteAussprache: rah-FOO-teh
Rafute ist ein klassisches okinawanisches Gericht aus Schweinebauch, der langsam geschmort wird, bis er zart schmilzt, in einer süß-herzhaften Brühe aus Sojasauce, Awamori (okinawanischer Reislikör), Zucker und Ingwer. Es spiegelt den starken Einfluss der chinesischen Küche auf die Inseln wider und wurde historisch zu besonderen Anlässen und Festen zubereitet. Das lange Schmoren verwandelt das fettreiche Schweinefleisch in seidige, tief aromatische Bissen, die ein geliebter Teil der okinawanischen Hausmannskost und der Izakaya-Speisekarten sind.
Okinawan geschmorter Schweinebauch (Rafute)
ラフテー, Rafute
Aussprache rah-FOO-teh
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Zubereitung
- 2 Std. 30 Min.
- Gesamt
- 2 Std. 45 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Mittel
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: enthält gluten, soja. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Bringen Sie einen großen Topf Wasser zum Kochen. Geben Sie den Schweinebauch hinzu und blanchieren Sie ihn 5 Minuten, um Verunreinigungen zu entfernen. Abgießen und unter kaltem Wasser abspülen.
Schneiden Sie den blanchierten Schweinebauch in 2-inch (5 cm) große Würfel. Geben Sie die Würfel in einen sauberen schweren Topf oder Dutch Oven.
Geben Sie die 6 cups (1.4 L) Wasser, Awamori, braunen Zucker, Sojasauce, Mirin, Ingwerscheiben und die zerdrückten Knoblauchzehen in den Topf. Vorsichtig umrühren, um alles zu vermengen.
Bringen Sie die Mischung bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen, dann auf eine sehr niedrige Simmerstufe reduzieren. Mit einem Otoshibuta (oder einem Kreis aus Backpapier) abdecken und 2 bis 2½ Stunden köcheln lassen, bis das Schweinefleisch gabelzart ist und das Fett durchscheinend.
Nehmen Sie den Deckel ab und erhöhen Sie die Hitze leicht. Unbedeckt weitere 15–20 Minuten köcheln lassen, dabei gelegentlich die Sauce über das Fleisch löffeln, bis die Flüssigkeit zu einer glänzenden Glasur reduziert ist.
Schalten Sie die Hitze aus und lassen Sie das Schweinefleisch 10 Minuten in der Sauce ruhen, bevor Sie es servieren. Überschüssiges Fett von der Oberfläche abschöpfen, falls gewünscht.
Regionale Varianten
Einige Köche geben einen Schuss Reisessig während der finalen Reduktion für extra Frische hinzu oder fügen eine getrocknete Chili für dezente Schärfe hinzu. In modernen okinawanischen Haushalten wird es manchmal mit einer Prise Sansho-Pfeffer fertiggestellt.
Tipps des Kochs
- Awamori verleiht den authentischsten Geschmack; falls nicht verfügbar, eignet sich ein starker Shochu oder ein guter Sake gut.
- Das Gericht schmeckt am nächsten Tag noch besser, nachdem die Aromen sich verbunden haben; sanft in der Sauce aufwärmen.
- Servieren Sie das Schweinefleisch in mundgerechten Stücken mit reichlich der reduzierten Schmorflüssigkeit darüber gelöffelt.
Dazu servieren
Gedämpfter weißer Reis, Bittermelonen-Stir-Fry (Goya Champuru) und ein kaltes okinawanisches Bier oder Awamori.
Vorbereiten und Aufbewahren
Rafute hält sich in seiner Sauce im Kühlschrank bis zu 4 Tage gut und lässt sich hervorragend einfrieren; langsam auf dem Herd aufwärmen.





