Pan dulce de Pascua búlgaro (Kozunak)
Козунак KozunakDilo: ko-zoo-NAK
El kozunak es el querido pan de Pascua de Bulgaria, una masa de levadura dulce, suave, rica y fibrosa que tradicionalmente se trenza en un pan y se comparte en la mesa de Pascua. Aromado con ralladura de limón y naranja y salpicado de pasas jugosas, tiene una miga tierna, casi como de pastel, que se separa en hebras sedosas. Las familias lo hornean el Jueves Santo o el Viernes Santo, llenando los hogares con el cálido aroma de vainilla y cítricos; se come en el desayuno con café o como un dulce festivo durante toda la temporada de Pascua.
Pan dulce de Pascua búlgaro (Kozunak)
Козунак, Kozunak
Se pronuncia ko-zoo-NAK
- Raciones
- 8
- Preparación
- 30 min
- Cocción
- 45 min
- Total
- 1 h 15 min
- Nivel
- Medio
También sin frutos secos.
Alérgenos: contiene gluten, leche, huevo. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén se mantienen iguales.
Preparación
En un bol pequeño, mezcla la leche tibia, 1 cucharada del azúcar y la levadura. Deja reposar de 5 a 10 minutos hasta que esté espumosa.
En el bol de una batidora de pie con el gancho para masa, combina el azúcar restante, los huevos, la vainilla, la ralladura de limón, la ralladura de naranja y la sal. Añade la mezcla de levadura y mezcla a velocidad baja hasta que se integre.
Añade gradualmente 4 cups (500 g) de la harina, mezclando hasta que se forme una masa irregular. Con la batidora en marcha, añade la mantequilla ablandada de pocas en pocas, esperando a que cada trozo se incorpore antes de añadir más.
Continúa amasando a velocidad media durante 8–10 minutos, añadiendo la harina restante 1 cucharada cada vez solo si la masa está muy pegajosa. La masa terminada debe estar suave, lisa y ligeramente pegajosa pero sin adherirse a las paredes del bol.
Coloca la masa en un bol ligeramente untado con mantequilla, cúbrela con film transparente o un paño limpio y deja que fermente en un lugar cálido durante 1½–2 horas hasta que duplique su tamaño.
Suavemente desgasifica la masa y pásala a una superficie ligeramente enharinada. Amasa las pasas escurridas hasta que estén distribuidas uniformemente. Divide la masa en tres partes iguales.
Estira cada trozo en una cuerda de 14-inch (35 cm) de largo. Trenza las tres cuerdas juntas sobre una bandeja de horno forrada con papel pergamino, metiendo los extremos por debajo. Cubre ligeramente y deja que fermente de nuevo durante 45–60 minutos hasta que esté esponjosa.
Precalienta el horno a 350°F (175°C). Pinta la trenza suavemente con la mezcla de huevo y espolvorea con azúcar perlado si lo usas.
Hornea durante 40–45 minutos hasta que el pan esté dorado oscuro y suene hueco al golpear la base. Si la parte superior se dora demasiado rápido, cúbrela ligeramente con papel de aluminio después de 25 minutos.
Deja enfriar completamente sobre una rejilla antes de cortar. El pan está mejor el día que se hornea, pero se mantiene suave durante 2–3 días.
Variantes regionales
Algunas familias búlgaras añaden nueces o almendras picadas junto con las pasas, o aromatizan la masa con un chorrito de ron o polvo de mahleb. Las versiones modernas a veces incluyen pepitas de chocolate o piel confitada.
Notas del cocinero
- Para conseguir la textura fibrosa característica, amasa la masa el tiempo suficiente para desarrollar completamente el gluten y evita añadir demasiada harina extra.
- Remojar las pasas evita que se sequen durante el horneado y que se hundan al fondo.
- Si la masa está demasiado blanda para trenzar, refrigérala durante 30 minutos; la masa rica en mantequilla fría es más fácil de manejar.
Servir con
Café fresco, yogur búlgaro o huevos de Pascua rojos duros.
Preparación anticipada y conservación
El kozunak se conserva bien envuelto en film transparente a temperatura ambiente hasta 3 días. Para congelar, envuélvelo bien y descongela durante la noche; recalienta las rebanadas suavemente en un horno bajo.





