NL

Bulgaars paaszoet brood (Kozunak)

Козунак KozunakZeg het: ko-zoo-NAK

Bulgaars paaszoet brood (Kozunak), een gerecht uit Bulgarije

Kozunak is het geliefde paasbrood van Bulgarije, een zacht, rijk en vezelig zoet gistdeeg dat traditioneel tot een brood wordt gevlochten en aan de paastafel wordt gedeeld. Op smaak gebracht met citroen- en sinaasappelschil en bezaaid met sappige rozijnen, heeft het een malse, bijna cake-achtige kruim die in zijdezachte strengen uit elkaar trekt. Families bakken het op Witte Donderdag of Goede Vrijdag, waardoor de huizen zich vullen met het warme aroma van vanille en citrus; het wordt gegeten als ontbijt met koffie of als feestelijke traktatie gedurende het paasseizoen.

Bulgaars paaszoet brood (Kozunak)

Козунак, Kozunak

Uitgesproken ko-zoo-NAK

Voor
8
Voorbereiding
30 min
Bereiding
45 min
Totaal
1 uur 15 min
Niveau
Gemiddeld

Ook notenvrij.

Allergenen: bevat gluten, melk, ei. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

8 porties

Bereiding

  1. In a small bowl, stir together the warm milk, 1 tablespoon of the sugar, and the yeast. Let stand 5–10 minutes until foamy.

  2. In the bowl of a stand mixer fitted with the dough hook, combine the remaining sugar, eggs, vanilla, lemon zest, orange zest, and salt. Add the yeast mixture and mix on low speed until blended.

  3. Gradually add 4 cups (500 g) of the flour, mixing until a shaggy dough forms. With the mixer running, add the softened butter a few pieces at a time, waiting until each is incorporated before adding more.

  4. Continue kneading on medium speed for 8–10 minutes, adding the remaining flour 1 tablespoon at a time only if the dough is very sticky. The finished dough should be soft, smooth, and slightly tacky but not sticking to the sides of the bowl.

  5. Place the dough in a lightly buttered bowl, cover with plastic wrap or a clean towel, and let rise in a warm spot for 1½–2 hours until doubled in size.

  6. Gently punch down the dough and turn it onto a lightly floured surface. Knead in the drained raisins until evenly distributed. Divide the dough into three equal pieces.

  7. Roll each piece into a 14-inch (35 cm) long rope. Braid the three ropes together on a parchment-lined baking sheet, tucking the ends under. Cover loosely and let rise again for 45–60 minutes until puffy.

  8. Preheat the oven to 350°F (175°C). Brush the braid gently with the egg-wash mixture and sprinkle with pearl sugar if using.

  9. Bake for 40–45 minutes until the loaf is deep golden brown and sounds hollow when tapped on the bottom. If the top browns too quickly, cover loosely with foil after 25 minutes.

  10. Cool completely on a wire rack before slicing. The bread is best the day it is baked but stays soft for 2–3 days.

Regionale varianten

Some Bulgarian families add chopped walnuts or almonds along with the raisins, or flavor the dough with a splash of rum or mahleb powder. Modern versions sometimes include chocolate chips or candied peel.

Opmerkingen van de kok

  • For the characteristic stringy texture, knead the dough long enough to develop the gluten fully and avoid adding too much extra flour.
  • Soaking the raisins prevents them from drying out during baking and stops them from sinking to the bottom.
  • If the dough is too soft to braid, chill it for 30 minutes; cold butter-rich dough is easier to handle.

Serveer met

Fresh coffee, Bulgarian yogurt, or hard-boiled red Easter eggs.

Van tevoren maken en bewaren

Kozunak keeps well wrapped in plastic at room temperature for up to 3 days. To freeze, wrap tightly and thaw overnight; reheat slices gently in a low oven.

Recept door de Passport Plate redacteuren. https://passportplate.com/nl/recipes/kozunak/

Meer uit Bulgarije

Alle Bulgarije recepten

Misschien vind je dit ook lekker

Recept Pin het