Pão Doce de Páscoa Búlgaro (Kozunak)
Козунак KozunakDiga: ko-zoo-NAK
O Kozunak é o pão de Páscoa querido da Bulgária, uma massa de fermento doce, macia, rica e fibrosa, tradicionalmente trançada em um pão e compartilhada na mesa da Páscoa. Aromatizado com raspas de limão e laranja e salpicado com uvas-passas carnudas, tem uma migalha macia, quase como bolo, que se desfaz em fios sedosos. As famílias o assam na Quinta-feira Santa ou na Sexta-feira Santa, enchendo as casas com o aroma quente de baunilha e cítricos; é comido no café da manhã com café ou como um petisco festivo ao longo da temporada de Páscoa.
Pão Doce de Páscoa Búlgaro (Kozunak)
Козунак, Kozunak
Pronúncia ko-zoo-NAK
- Rende
- 8
- Preparação
- 30 min
- Cozimento
- 45 min
- Total
- 1 h 15 min
- Nível
- Médio
Também sem nozes.
Alergênicos: contém glúten, leite, ovo. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
Modo de preparo
Em uma tigela pequena, misture o leite morno, 1 colher de sopa do açúcar e o fermento. Deixe descansar por 5–10 minutos até ficar espumoso.
Na tigela de uma batedeira com gancho para massa, combine o açúcar restante, os ovos, a baunilha, as raspas de limão, as raspas de laranja e o sal. Adicione a mistura de fermento e misture em velocidade baixa até incorporar.
Adicione gradualmente 4 cups (500 g) da farinha, misturando até formar uma massa desgrenhada. Com a batedeira ligada, adicione a manteiga amolecida, algumas pedaços de cada vez, esperando até cada uma ser incorporada antes de adicionar mais.
Continue sovando em velocidade média por 8–10 minutos, adicionando a farinha restante 1 colher de sopa de cada vez apenas se a massa estiver muito pegajosa. A massa final deve estar macia, lisa e ligeiramente pegajosa, mas sem grudar nas laterais da tigela.
Coloque a massa em uma tigela levemente untada com manteiga, cubra com filme plástico ou um pano limpo e deixe crescer em um local quente por 1½–2 horas até dobrar de tamanho.
Suavemente soque a massa e vire-a sobre uma superfície levemente enfarinhada. Sove as uvas-passas escorridas até que estejam distribuídas uniformemente. Divida a massa em três partes iguais.
Abra cada pedaço em uma corda de 14-inch (35 cm) de comprimento. Trance as três cordas juntas em uma assadeira forrada com papel-manteiga, dobrando as pontas para baixo. Cubra frouxamente e deixe crescer novamente por 45–60 minutos até ficar fofinha.
Preaqueça o forno a 350°F (175°C). Pincele a trança suavemente com a mistura de lavagem de ovo e polvilhe com açúcar pérola, se estiver usando.
Asse por 40–45 minutos até que o pão esteja bem dourado e soe oco quando batido na base. Se o topo dourar muito rápido, cubra frouxamente com papel-alumínio após 25 minutos.
Esfrie completamente em uma grade antes de fatiar. O pão fica melhor no dia em que é assado, mas permanece macio por 2–3 dias.
Variantes regionais
Algumas famílias búlgaras adicionam nozes ou amêndoas picadas junto com as uvas-passas, ou aromatizam a massa com um toque de rum ou pó de mahleb. Versões modernas às vezes incluem gotas de chocolate ou cascas cristalizadas.
Notas do cozinheiro
- Para a textura fibrosa característica, sove a massa por tempo suficiente para desenvolver o glúten completamente e evite adicionar farinha extra demais.
- Deixar as uvas-passas de molho evita que elas sequem durante o assamento e impede que afundem no fundo.
- Se a massa estiver macia demais para trançar, leve à geladeira por 30 minutos; a massa rica em manteiga fria é mais fácil de manusear.
Sirva com
Café fresco, iogurte búlgaro ou ovos vermelhos de Páscoa cozidos.
Antecipe e armazenamento
O Kozunak se conserva bem embrulhado em plástico em temperatura ambiente por até 3 dias. Para congelar, embrulhe bem e descongele durante a noite; reaqueça as fatias suavemente em forno baixo.





