Ensalada armenia de pepino con yogur (Jajukh)
Ջաջուխ JajukhDilo: jah-JOOKH
El jajukh es una refrescante ensalada armenia de pepino con yogur que se disfruta como guarnición ligera o meze en todo el país, especialmente durante los cálidos meses de verano. Hecha con pepinos crujientes, yogur ácido, eneldo fresco y ajo, ofrece una textura fresca y cremosa con brillantes notas herbales. Este plato sencillo sin cocción resalta los productos frescos de las tierras altas de Armenia y es un básico tanto en las mesas familiares cotidianas como en los festines.
Ensalada armenia de pepino con yogur (Jajukh)
Ջաջուխ, Jajukh
Se pronuncia jah-JOOKH
- Raciones
- 4
- Preparación
- 15 min
- Cocción
- —
- Total
- 15 min
- Nivel
- Fácil
También sin frutos secos y sin huevo.
Alérgenos: contiene leche. Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén se mantienen iguales.
Preparación
Pela los pepinos si lo deseas, o deja algunas tiras de piel para dar color y textura. Córtalos por la mitad a lo largo y retira las semillas con una cuchara.
Corta los pepinos en cubos pequeños de 1/4 de pulgada (6 mm) o en rodajas finas en forma de media luna, según tu preferencia.
Coloca los pepinos cortados en un colador, espolvorea con 1/4 de cucharadita de la sal y déjalos escurrir durante 10 minutos para que suelten el exceso de agua.
En un bol grande, bate juntos el yogur, el ajo picado, la sal restante y la pimienta negra hasta que quede suave.
Seca los pepinos escurridos con un paño de cocina limpio o papel absorbente para eliminar la mayor cantidad posible de líquido.
Añade los pepinos y el eneldo picado a la mezcla de yogur. Remueve suavemente hasta que todo quede bien cubierto.
Prueba y ajusta el sazonado si es necesario. Cubre y refrigera durante al menos 15 minutos para que los sabores se integren.
Justo antes de servir, rocía con aceite de oliva si lo usas y decora con unas ramitas extra de eneldo.
Variantes regionales
Algunas familias añaden una pizca de menta seca o un chorrito de zumo de limón. En algunas regiones se puede incorporar una pequeña cantidad de nueces finamente picadas para dar crunch.
Notas del cocinero
- Usa yogur espeso y colado para una textura más cremosa; si tu yogur es muy líquido, cuélalo en una gasa durante 30 minutos primero.
- Para el mejor sabor, prepara el jajukh unas horas antes y mantenlo frío hasta el momento de servir.
- Ajusta la cantidad de ajo según tu gusto; las versiones armenias suelen ser bastante fuertes de ajo.
Servir con
Pan lavash caliente, carnes a la parrilla, o como parte de una tabla de meze con otras ensaladas y quesos.
Preparación anticipada y conservación
Se puede preparar hasta 6 horas antes y guardar tapado en el refrigerador. Remueve suavemente antes de servir.





