Armenischer Gurken-Joghurt-Salat (Jajukh)
Ջաջուխ JajukhAussprache: jah-JOOKH
Jajukh ist ein erfrischender armenischer Gurken-Joghurt-Salat, der als leichtes Beilagen- oder Meze-Gericht im ganzen Land genossen wird, besonders in den warmen Sommermonaten. Mit knusprigen Gurken, säuerlichem Joghurt, frischem Dill und Knoblauch zubereitet, bietet er eine kühle, cremige Textur mit hellen Kräuternoten. Dieses einfache, nicht gekochte Gericht hebt die frischen Produkte der armenischen Hochländer hervor und ist ein Grundnahrungsmittel auf alltäglichen Familientischen und festlichen Tafeln gleichermaßen.
Armenischer Gurken-Joghurt-Salat (Jajukh)
Ջաջուխ, Jajukh
Aussprache jah-JOOKH
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Zubereitung
- —
- Gesamt
- 15 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: enthält milch. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Schälen Sie die Gurken nach Belieben oder lassen Sie einige Streifen der Schale für Farbe und Textur. Schneiden Sie sie der Länge nach in zwei Hälften und entfernen Sie die Kerne mit einem Löffel.
Schneiden Sie die Gurken in kleine 1/4-Zoll (6 mm) Würfel oder schneiden Sie sie in dünne Halbmonde, je nach Vorliebe.
Geben Sie die geschnittenen Gurken in ein Sieb, bestreuen Sie sie mit 1/4 Teelöffel des Salzes und lassen Sie sie 10 Minuten abtropfen, um überschüssiges Wasser abzugeben.
In einer großen Rührschüssel verrühren Sie den Joghurt, den gehackten Knoblauch, das restliche Salz und den schwarzen Pfeffer, bis die Masse glatt ist.
Tupfen Sie die abgetropften Gurken mit einem sauberen Küchentuch oder Küchenpapier trocken, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu entfernen.
Fügen Sie die Gurken und den gehackten Dill zur Joghurtmischung hinzu. Rühren Sie vorsichtig um, bis alles gleichmäßig überzogen ist.
Abschmecken und bei Bedarf die Würzung anpassen. Abdecken und mindestens 15 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen, damit sich die Aromen verbinden.
Kurz vor dem Servieren mit Olivenöl beträufeln, falls verwendet, und mit ein paar extra Dillzweigen garnieren.
Regionale Varianten
Einige Familien fügen eine Prise getrocknete Minze oder einen Spritzer Zitronensaft hinzu. In einigen Regionen wird eine kleine Menge fein gehackter Walnüsse für den Crunch untergerührt.
Tipps des Kochs
- Verwenden Sie dicken, abgetropften Joghurt für eine cremigere Textur; wenn Ihr Joghurt sehr dünn ist, seihen Sie ihn zuerst 30 Minuten durch ein Käsetuch ab.
- Für den besten Geschmack bereiten Sie Jajukh einige Stunden im Voraus zu und halten Sie ihn bis zum Servieren gekühlt.
- Passen Sie die Menge an Knoblauch an Ihren Geschmack an; armenische Versionen tendieren dazu, kräftig knoblauchlastig zu sein.
Dazu servieren
Warmes Lavash-Brot, gegrilltes Fleisch oder als Teil einer Meze-Platte mit anderen Salaten und Käsesorten.
Vorbereiten und Aufbewahren
Kann bis zu 6 Stunden im Voraus zubereitet und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Servieren vorsichtig umrühren.





