Salată armenească de castraveți cu iaurt (Jajukh)
Ջաջուխ JajukhSpune: jah-JOOKH
Jajukh este o salată armenească răcoritoare de castraveți cu iaurt, savurată ca garnitură ușoară sau meze în toată țara, mai ales în lunile calde de vară. Preparată cu castraveți crocanți, iaurt acrișor, mărar proaspăt și usturoi, oferă o textură cremoasă și răcoroasă cu note erbacee vii. Acest preparat simplu, fără gătit, pune în valoare produsele proaspete din podișurile armenești și este un aliment de bază atât pe mesele de zi cu zi ale familiei, cât și la mesele festive.
Salată armenească de castraveți cu iaurt (Jajukh)
Ջաջուխ, Jajukh
Pronunțat jah-JOOKH
- Porții
- 4
- Pregătire
- 15 min
- Gătire
- —
- Total
- 15 min
- Nivel
- Ușor
De asemenea fără nuci și fără ouă.
Alergeni: conține lapte. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.
Ingrediente
Cantitățile au fost scalate. Timpii de gătire și dimensiunile tăvilor rămân aceleași.
Mod de preparare
Curăță castraveții dacă dorești, sau lasă câteva fâșii de coajă pentru culoare și textură. Taie-i în jumătate pe lungime și scoate semințele cu o lingură.
Taie castraveții în cubulețe mici de 6 mm sau feliază-i în semiluni subțiri, în funcție de preferință.
Pune castraveții tăiați într-o strecurătoare, presară cu 1/4 linguriță din sare și lasă-i să se scurgă timp de 10 minute pentru a elimina excesul de apă.
Într-un bol mare de amestec, bate împreună iaurtul, usturoiul mărunțit, sarea rămasă și piperul negru până obții o compoziție omogenă.
Șterge castraveții scurse cu un prosop de bucătărie curat sau cu prosoape de hârtie pentru a elimina cât mai mult lichid posibil.
Adaugă castraveții și mărarul tocat în amestecul de iaurt. Amestecă ușor până când totul este uniform acoperit.
Gustă și ajustează condimentele dacă este necesar. Acoperă și refrigeră timp de cel puțin 15 minute pentru ca aromele să se combine.
Chiar înainte de servire, stropește cu ulei de măsline dacă folosești și garnisește cu câteva crenguțe suplimentare de mărar.
Variante regionale
Unele familii adaugă un praf de mentă uscată sau un strop de suc de lămâie. În unele regiuni se poate amesteca o cantitate mică de nuci fin tocate pentru crocant.
Note ale bucătarului
- Folosește iaurt gros, strecurat, pentru o textură mai cremoasă; dacă iaurtul tău este foarte lichid, strecură-l printr-un tifon timp de 30 de minute înainte.
- Pentru cel mai bun gust, prepară jajukh cu câteva ore înainte și păstrează-l la rece până la servire.
- Ajustează cantitatea de usturoi după gust; versiunile armenești tind să fie îndrăzneț usturoiate.
Se servește cu
Pâine lavash caldă, carne la grătar sau ca parte a unui platou de meze cu alte salate și brânzeturi.
Se poate pregăti din timp și păstrare
Poate fi preparat cu până la 6 ore înainte și păstrat acoperit în frigider. Amestecă ușor înainte de servire.





