Insalata armena di cetrioli allo yogurt (Jajukh)
Ջաջուխ JajukhPronuncia: jah-JOOKH
Jajukh è un'insalata armena rinfrescante di cetrioli allo yogurt gustata come contorno leggero o meze in tutto il paese, specialmente durante i caldi mesi estivi. Preparata con cetrioli croccanti, yogurt acidulo, aneto fresco e aglio, offre una consistenza fresca e cremosa con note erbacee brillanti. Questo semplice piatto senza cottura mette in risalto i prodotti freschi degli altopiani armeni ed è un alimento base sulle tavole familiari di tutti i giorni e sui tavoli delle feste.
Insalata armena di cetrioli allo yogurt (Jajukh)
Ջաջուխ, Jajukh
Pronunciato jah-JOOKH
- Porzioni
- 4
- Prep
- 15 min
- Cottura
- —
- Totale
- 15 min
- Livello
- Facile
Anche senza frutta a guscio e senza uova.
Allergeni: contiene latte. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
Preparazione
Sbuccia i cetrioli se lo desideri, oppure lascia alcune strisce di buccia per colore e consistenza. Tagliali a metà nel senso della lunghezza e rimuovi i semi con un cucchiaio.
Taglia i cetrioli a dadini di 1/4 di pollice (6 mm) o affettali in sottili mezzelune, a seconda delle tue preferenze.
Metti i cetrioli tagliati in uno scolapasta, cospargili con 1/4 di cucchiaino del sale e lasciali scolare per 10 minuti per rilasciare l'acqua in eccesso.
In una ciotola capiente, sbatti insieme lo yogurt, l'aglio tritato, il sale rimanente e il pepe nero fino a ottenere un composto liscio.
Asciuga i cetrioli scolati con un canovaccio da cucina pulito o carta assorbente per rimuovere quanta più acqua possibile.
Aggiungi i cetrioli e l'aneto tritato al composto di yogurt. Mescola delicatamente finché tutto è uniformemente ricoperto.
Assaggia e regola il condimento se necessario. Copri e metti in frigorifero per almeno 15 minuti per far amalgamare i sapori.
Appena prima di servire, condisci con olio d'oliva se lo usi e guarnisci con qualche ciuffetto extra di aneto.
Varianti regionali
Alcune famiglie aggiungono un pizzico di menta secca o un goccio di succo di limone. In alcune regioni si può mescolare una piccola quantità di noci finemente tritate per dare croccantezza.
Note del cuoco
- Usa uno yogurt spesso e colato per una consistenza più cremosa; se il tuo yogurt è molto liquido, scolalo attraverso una garza per 30 minuti prima.
- Per il sapore migliore, prepara il jajukh qualche ora prima e tienilo in frigorifero fino al momento di servire.
- Regola la quantità di aglio secondo i tuoi gusti; le versioni armene tendono ad essere decisamente agliale.
Servire con
Pane lavash caldo, carni alla griglia, o come parte di un piatto di meze con altre insalate e formaggi.
Preparazione in anticipo e conservazione
Può essere preparato fino a 6 ore prima e conservato coperto in frigorifero. Mescola delicatamente prima di servire.





