Rindszunge mit Oliven (Limbă cu măsline)
Limbă cu măsline Aussprache: LEEM-buh koo muh-SLEEN-eh
Limbă cu măsline ist ein traditioneller rumänischer Eintopf mit zarter Rindszunge, die in Essig eingelegt und mit Oliven, Karotten, Zwiebeln und aromatischen Gewürzen gekocht wird. Dieses herzhafte Gericht wird oft zu Feiertagen und Familienfeiern serviert und bietet eine einzigartige Kombination aus herzhaften und leicht säuerlichen Aromen. Die Zunge wird nach dem langsamen Garen unglaublich zart, während die Oliven eine salzige Tiefe hinzufügen, die perfekt zum reichen Rindfleischgeschmack passt.
Rindszunge mit Oliven (Limbă cu măsline)
Limbă cu măsline
Aussprache LEEM-buh koo muh-SLEEN-eh
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 20 Min.
- Zubereitung
- 2 Std.
- Gesamt
- 2 Std. 20 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Mittel
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: keine der Hauptallergene in den aufgeführten Zutaten. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
For the beef tongue
For the stew
Zubereitung
Begin by cleaning the beef tongue. rinse under cold water, then place in a pot with vinegar and salt, covering with water. Bring to a boil and simmer for 10 minutes, then drain and rinse again. Peel off the outer skin of the tongue while it's still warm.
Heat olive oil in a large Dutch oven over medium heat. Add the chopped onion, carrots, and celery, cooking until softened (about 5 minutes). Add minced garlic and cook for another minute until fragrant.
Add the peeled beef tongue to the pot, then pour in beef broth, tomato paste, paprika, bay leaf, and peppercorns. Bring to a boil, then reduce heat to low, cover, and simmer for 1.5-2 hours until the tongue is very tender.
Remove the beef tongue from the pot and let it rest for 10 minutes. Meanwhile, skim any fat from the surface of the stew liquid and return it to a simmer.
Cut the beef tongue into thin slices and return them to the pot along with the green olives. Simmer for another 15-20 minutes to allow the flavors to meld. Season with salt and pepper to taste.
Serve hot, garnished with fresh parsley. The tongue should be fork-tender with a rich, savory flavor complemented by the salty olives.
Regionale Varianten
Some regions add red wine to the stew for additional depth, while others include mushrooms along with the vegetables.
Tipps des Kochs
- To ensure the tongue is tender, use a meat thermometer to check that it reaches 190°F (88°C) internal temperature before slicing.
- If you can't find green olives, Kalamata olives make a good substitute, though they will give the dish a slightly different flavor profile.
- The stew can be made a day ahead and reheated, which actually allows the flavors to develop even more.
Dazu servieren
Traditional Romanian polenta (mămăligă) or crusty bread to soak up the flavorful sauce.
Vorbereiten und Aufbewahren
Store covered in the refrigerator for up to 3 days. Reheat gently on the stovetop or in the oven until warmed through.





