RO

Ochi de Înger (Engelsaugen)

Engelsaugen Spune: ENG-uhl-zow-gen

Ochi de Înger (Engelsaugen), un preparat din Germania

Engelsaugen, sau Ochi de Înger, sunt prăjituri germane delicate din aluat cu unt, cu un centru fermecător făcut cu degetul umplut cu gem roșu strălucitor. Populare de Crăciun și pe tot parcursul sezonului de sărbători, aceste delicii care se topesc în gură se găsesc în case și brutării din toată Germania. Contrastul dintre shortbread-ul cu unt și gemul dulce-acrișor le face irezistibile cu cafea sau ceai. Numele lor provine din inelul auriu al prăjiturii care înconjoară „ochiul” strălucitor de gem, evocând o înfățișare cerească.

Ochi de Înger (Engelsaugen)

Engelsaugen

Pronunțat ENG-uhl-zow-gen

Porții
4
Pregătire
25 min
Gătire
12 min
Total
37 min
Nivel
Ușor

De asemenea fără nuci.

Alergeni: conține gluten, lapte, ou. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.

Ingrediente

4 porții

Mod de preparare

  1. Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.

  2. In a large bowl, cream the softened butter and granulated sugar until light and fluffy, about 2 minutes.

  3. Beat in the egg yolks and vanilla extract until fully combined.

  4. In a separate bowl, whisk together the flour and salt. Gradually add to the butter mixture and mix until a soft dough forms.

  5. Roll the dough into 1-inch (2.5 cm) balls and place them 2 inches (5 cm) apart on the prepared baking sheets.

  6. Using your thumb or the back of a ½-teaspoon measuring spoon, press a deep well into the center of each ball. Be careful not to press all the way through.

  7. Bake for 10–12 minutes until the edges are lightly golden. If the centers have puffed, gently press them down again while still hot.

  8. Transfer cookies to a wire rack and let cool completely. Warm the jam slightly until runny, then spoon about ½ teaspoon into each indentation.

  9. Just before serving, dust the cookies lightly with powdered sugar around the edges.

Variante regionale

Some bakers replace half the flour with ground almonds or hazelnuts for a nuttier flavor and slightly crumblier texture. A modern twist fills the centers with chocolate ganache or lemon curd instead of jam.

Note ale bucătarului

  • For the classic look, use red currant jelly; raspberry or apricot jam also work well.
  • Make the thumbprint deep enough so the jam stays in place after baking.
  • Store in an airtight container with wax paper between layers to prevent the jam from sticking.

Se servește cu

Coffee, tea, or a glass of mulled wine during the Christmas season.

Se poate pregăti din timp și păstrare

The dough can be prepared and chilled up to 2 days ahead. Baked cookies keep in an airtight tin for up to 2 weeks; dust with powdered sugar just before serving.

Rețetă de editorii Passport Plate. https://passportplate.com/ro/recipes/engelsaugen/

Mai multe din Germania

Toate rețetele din Germania

Poate îți plac și

Rețetă Salvează