Olhos de Anjo (Engelsaugen)
Engelsaugen Diga: ENG-uhl-zow-gen
Engelsaugen, ou Olhos de Anjo, são delicados biscoitos alemães de manteiga com um charmoso centro de impressão digital preenchido com geleia vermelho vivo. Populares no Natal e durante toda a temporada de festas, esses petiscos que derretem na boca são encontrados em casas e padarias por toda a Alemanha. O contraste entre a massa arenosa amanteigada e a geleia doce-azedinha os torna irresistíveis com café ou chá. Seu nome vem do anel dourado do biscoito ao redor do "olho" brilhante de geleia, evocando uma aparência celestial.
Olhos de Anjo (Engelsaugen)
Engelsaugen
Pronúncia ENG-uhl-zow-gen
- Rende
- 4
- Preparação
- 25 min
- Cozimento
- 12 min
- Total
- 37 min
- Nível
- Fácil
Também sem nozes.
Alergênicos: contém glúten, leite, ovo. Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
Modo de preparo
Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
In a large bowl, cream the softened butter and granulated sugar until light and fluffy, about 2 minutes.
Beat in the egg yolks and vanilla extract until fully combined.
In a separate bowl, whisk together the flour and salt. Gradually add to the butter mixture and mix until a soft dough forms.
Roll the dough into 1-inch (2.5 cm) balls and place them 2 inches (5 cm) apart on the prepared baking sheets.
Using your thumb or the back of a ½-teaspoon measuring spoon, press a deep well into the center of each ball. Be careful not to press all the way through.
Bake for 10–12 minutes until the edges are lightly golden. If the centers have puffed, gently press them down again while still hot.
Transfer cookies to a wire rack and let cool completely. Warm the jam slightly until runny, then spoon about ½ teaspoon into each indentation.
Just before serving, dust the cookies lightly with powdered sugar around the edges.
Variantes regionais
Some bakers replace half the flour with ground almonds or hazelnuts for a nuttier flavor and slightly crumblier texture. A modern twist fills the centers with chocolate ganache or lemon curd instead of jam.
Notas do cozinheiro
- For the classic look, use red currant jelly; raspberry or apricot jam also work well.
- Make the thumbprint deep enough so the jam stays in place after baking.
- Store in an airtight container with wax paper between layers to prevent the jam from sticking.
Sirva com
Coffee, tea, or a glass of mulled wine during the Christmas season.
Antecipe e armazenamento
The dough can be prepared and chilled up to 2 days ahead. Baked cookies keep in an airtight tin for up to 2 weeks; dust with powdered sugar just before serving.





