Occhi d'Angelo (Engelsaugen)
Engelsaugen Pronuncia: ENG-uhl-zow-gen
Gli Engelsaugen, o Occhi d'Angelo, sono delicati biscotti tedeschi al burro con un affascinante centro a impronta digitale riempito di marmellata rosso brillante. Popolari a Natale e durante tutta la stagione delle feste, questi dolcetti che si sciolgono in bocca si trovano nelle case e nelle pasticcerie di tutta la Germania. Il contrasto tra il frolla burrosa e la marmellata dolce-acidula li rende irresistibili con caffè o tè. Il loro nome deriva dall'anello dorato del biscotto che circonda l'"occhio" luccicante di marmellata, che evoca un aspetto celestiale.
Occhi d'Angelo (Engelsaugen)
Engelsaugen
Pronunciato ENG-uhl-zow-gen
- Porzioni
- 4
- Prep
- 25 min
- Cottura
- 12 min
- Totale
- 37 min
- Livello
- Facile
Anche senza frutta a guscio.
Allergeni: contiene glutine, latte, uovo. Controlla le etichette degli ingredienti confezionati.
Ingredienti
Le quantità sono state scalate. I tempi di cottura e le dimensioni delle teglie rimangono invariate.
Preparazione
Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
In a large bowl, cream the softened butter and granulated sugar until light and fluffy, about 2 minutes.
Beat in the egg yolks and vanilla extract until fully combined.
In a separate bowl, whisk together the flour and salt. Gradually add to the butter mixture and mix until a soft dough forms.
Roll the dough into 1-inch (2.5 cm) balls and place them 2 inches (5 cm) apart on the prepared baking sheets.
Using your thumb or the back of a ½-teaspoon measuring spoon, press a deep well into the center of each ball. Be careful not to press all the way through.
Bake for 10–12 minutes until the edges are lightly golden. If the centers have puffed, gently press them down again while still hot.
Transfer cookies to a wire rack and let cool completely. Warm the jam slightly until runny, then spoon about ½ teaspoon into each indentation.
Just before serving, dust the cookies lightly with powdered sugar around the edges.
Varianti regionali
Some bakers replace half the flour with ground almonds or hazelnuts for a nuttier flavor and slightly crumblier texture. A modern twist fills the centers with chocolate ganache or lemon curd instead of jam.
Note del cuoco
- For the classic look, use red currant jelly; raspberry or apricot jam also work well.
- Make the thumbprint deep enough so the jam stays in place after baking.
- Store in an airtight container with wax paper between layers to prevent the jam from sticking.
Servire con
Coffee, tea, or a glass of mulled wine during the Christmas season.
Preparazione in anticipo e conservazione
The dough can be prepared and chilled up to 2 days ahead. Baked cookies keep in an airtight tin for up to 2 weeks; dust with powdered sugar just before serving.





