Engelsaugen (Angel Eyes)
Engelsaugen Aussprache: ENG-uhl-zow-gen
Engelsaugen oder Angel Eyes sind zarte deutsche Butterplätzchen mit einer charmanten Daumenabdruck-Mitte, die mit leuchtend roter Marmelade gefüllt ist. Beliebt zu Weihnachten und während der gesamten Feiertagssaison, sind diese im Mund zergehenden Leckereien in Haushalten und Bäckereien in ganz Deutschland zu finden. Der Kontrast aus buttrigem Mürbeteig und süß-säuerlicher Marmelade macht sie zu einem unwiderstehlichen Genuss zu Kaffee oder Tee. Ihr Name stammt von dem goldenen Plätzchenring, der das glänzende „Auge“ aus Marmelade umgibt und einen himmlischen Anblick evoziert.
Engelsaugen (Angel Eyes)
Engelsaugen
Aussprache ENG-uhl-zow-gen
- Für
- 4
- Vorbereitung
- 25 Min.
- Zubereitung
- 12 Min.
- Gesamt
- 37 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei.
Allergene: enthält gluten, milch, ei. Etiketten auf verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen wurden angepasst. Kochzeiten und Pfannengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.
In a large bowl, cream the softened butter and granulated sugar until light and fluffy, about 2 minutes.
Beat in the egg yolks and vanilla extract until fully combined.
In a separate bowl, whisk together the flour and salt. Gradually add to the butter mixture and mix until a soft dough forms.
Roll the dough into 1-inch (2.5 cm) balls and place them 2 inches (5 cm) apart on the prepared baking sheets.
Using your thumb or the back of a ½-teaspoon measuring spoon, press a deep well into the center of each ball. Be careful not to press all the way through.
Bake for 10–12 minutes until the edges are lightly golden. If the centers have puffed, gently press them down again while still hot.
Transfer cookies to a wire rack and let cool completely. Warm the jam slightly until runny, then spoon about ½ teaspoon into each indentation.
Just before serving, dust the cookies lightly with powdered sugar around the edges.
Regionale Varianten
Some bakers replace half the flour with ground almonds or hazelnuts for a nuttier flavor and slightly crumblier texture. A modern twist fills the centers with chocolate ganache or lemon curd instead of jam.
Tipps des Kochs
- For the classic look, use red currant jelly; raspberry or apricot jam also work well.
- Make the thumbprint deep enough so the jam stays in place after baking.
- Store in an airtight container with wax paper between layers to prevent the jam from sticking.
Dazu servieren
Coffee, tea, or a glass of mulled wine during the Christmas season.
Vorbereiten und Aufbewahren
The dough can be prepared and chilled up to 2 days ahead. Baked cookies keep in an airtight tin for up to 2 weeks; dust with powdered sugar just before serving.





