NL

Engelenogen (Engelsaugen)

Engelsaugen Zeg het: ENG-uhl-zow-gen

Engelenogen (Engelsaugen), een gerecht uit Duitsland

Engelsaugen, of Engelenogen, zijn delicate Duitse boterkoekjes met een charmant duimafdrukcentrum gevuld met helderrode jam. Populair met Kerstmis en gedurende het hele vakantieseizoen, deze in-de-mond-smeltende traktaties worden in huizen en bakkerijen in heel Duitsland gevonden. Het contrast van boterachtig zanddeeg en zoet-zure jam maakt ze onweerstaanbaar bij koffie of thee. Hun naam komt van de gouden koekring rond het glinsterende "oog" van jam, wat een hemelse look oproept.

Engelenogen (Engelsaugen)

Engelsaugen

Uitgesproken ENG-uhl-zow-gen

Voor
4
Voorbereiding
25 min
Bereiding
12 min
Totaal
37 min
Niveau
Makkelijk

Ook notenvrij.

Allergenen: bevat gluten, melk, ei. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

4 porties

Bereiding

  1. Preheat oven to 350°F (175°C) and line two baking sheets with parchment paper.

  2. In a large bowl, cream the softened butter and granulated sugar until light and fluffy, about 2 minutes.

  3. Beat in the egg yolks and vanilla extract until fully combined.

  4. In a separate bowl, whisk together the flour and salt. Gradually add to the butter mixture and mix until a soft dough forms.

  5. Roll the dough into 1-inch (2.5 cm) balls and place them 2 inches (5 cm) apart on the prepared baking sheets.

  6. Using your thumb or the back of a ½-teaspoon measuring spoon, press a deep well into the center of each ball. Be careful not to press all the way through.

  7. Bake for 10–12 minutes until the edges are lightly golden. If the centers have puffed, gently press them down again while still hot.

  8. Transfer cookies to a wire rack and let cool completely. Warm the jam slightly until runny, then spoon about ½ teaspoon into each indentation.

  9. Just before serving, dust the cookies lightly with powdered sugar around the edges.

Regionale varianten

Some bakers replace half the flour with ground almonds or hazelnuts for a nuttier flavor and slightly crumblier texture. A modern twist fills the centers with chocolate ganache or lemon curd instead of jam.

Opmerkingen van de kok

  • For the classic look, use red currant jelly; raspberry or apricot jam also work well.
  • Make the thumbprint deep enough so the jam stays in place after baking.
  • Store in an airtight container with wax paper between layers to prevent the jam from sticking.

Serveer met

Coffee, tea, or a glass of mulled wine during the Christmas season.

Van tevoren maken en bewaren

The dough can be prepared and chilled up to 2 days ahead. Baked cookies keep in an airtight tin for up to 2 weeks; dust with powdered sugar just before serving.

Recept door de Passport Plate redacteuren. https://passportplate.com/nl/recipes/engelsaugen/

Meer uit Duitsland

Alle Duitsland recepten

Misschien vind je dit ook lekker

Recept Pin het