Löwenkopf-Fleischbällchen (Shīzi Tóu)
狮子头 shīzi tóuAussprache: shir-dzuh toh
Wenn Sie in diese übergroßen Schweinefleischbällchen beißen, schmilzt das saftige Innere praktisch auf der Zunge, während die glänzende Sojasauce eine tiefe herzhafte Fülle liefert, die durch zarten Napa-Kohl ausgeglichen wird. Dieses klassische Huaiyang-Rezept aus Yangzhou liefert beeindruckende Ergebnisse für Familienmahlzeiten oder besondere Anlässe, ohne fortgeschrittene Techniken zu erfordern.
Löwenkopf-Fleischbällchen (Shīzi Tóu)
狮子头, shīzi tóu
Aussprache shir-dzuh toh
- Portionen
- 4
- Vorbereitung
- 40 Min.
- Kochen
- 35 Min.
- Gesamt
- 1 Std. 15 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Mittel
Auch nussfrei.
Allergene: enthält gluten, ei, soja, krustentiere, sesam. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen sind skaliert. Kochzeiten und Pfännengrößen bleiben gleich.
For the meatballs
For the braising sauce and serving
Zubereitung
Vermengen Sie das fette Hackfleisch vom Schwein mit dem gehackten Ingwer, der gehackten Frühlingszwiebel, dem Ei, den Semmelbröseln, dem Shaoxing-Wein, der hellen Sojasauce, der Austernsauce, dem weißen Pfeffer, dem Fünf-Gewürze-Pulver, der Maisstärke und dem Wasser in einer geräumigen Schüssel. Rühren Sie stetig in eine Richtung etwa 10 Minuten lang, bis die Masse klebrig wird und eine pastöse Konsistenz entwickelt.
Geben Sie die fein gehackten Wasserkastanien hinzu und vermengen Sie weitere 5 Minuten, bis sie gleichmäßig verteilt sind. Die fertige Masse muss zusammenhaltend bleiben, wenn sie geformt wird.
Befeuchten Sie Ihre Handflächen leicht mit Öl, teilen Sie dann die Masse in 8 gleichmäßige Portionen von etwa 2,5 oz (70 g) pro Stück und formen Sie sie zu glatten Kugeln. Legen Sie die Kugeln auf einen flachen Teller beiseite.
Gießen Sie Pflanzenöl in einen schmalen tiefen Topf, bis es etwa 5 cm (2 inches) hoch steht, und erhitzen Sie es auf 175 °C (350 °F). Lassen Sie vorsichtig mehrere Fleischbällchen auf einmal hineingleiten und braten Sie sie insgesamt 2 Minuten lang, wobei Sie sie in der Mitte wenden, um eine gleichmäßige goldene Farbe zu erreichen, ohne die Innenseiten vollständig zu garen. Nehmen Sie sie mit einem Schaumlöffel heraus und lassen Sie überschüssiges Öl auf Küchenpapier abtropfen.
Erwärmen Sie 1 Esslöffel Pflanzenöl in einem Wok oder breiten Topf bei niedriger Temperatur. Geben Sie die Ingwerscheiben zusammen mit den weißen Frühlingszwiebelstücken hinzu und erhitzen Sie 1 Minute, um das Aroma freizusetzen. Geben Sie den Felszucker hinein und rühren Sie kontinuierlich, bis er vollständig schmilzt.
Gießen Sie den Shaoxing-Wein, die helle Sojasauce, die dunkle Sojasauce, die Austernsauce und das Wasser oder die Brühe hinein. Erhöhen Sie die Hitze, bis die Flüssigkeit kocht, geben Sie dann vorsichtig die gebräunten Fleischbällchen hinzu und arrangieren Sie die Napa-Kohlblätter darum und darüber. Reduzieren Sie die Temperatur, setzen Sie einen Deckel auf und lassen Sie alles sanft 20–25 Minuten köcheln, wobei Sie die Fleischbällchen einmal in der Mitte wenden. Fahren Sie fort, bis die Flüssigkeit auf etwa 3/4 Tasse reduziert ist und der Kohl vollständig weich wird.
Legen Sie die Fleischbällchen und den Kohl auf eine Servierplatte. Rühren Sie die Maisstärke-Mischung in die verbleibende Flüssigkeit, bringen Sie sie erneut zum Köcheln und kochen Sie, bis die Sauce so dick wird, dass sie am Rücken eines Löffels haftet. Nehmen Sie vom Herd, mischen Sie das Sesamöl und die grünen Frühlingszwiebelstücke unter, dann träufeln Sie die fertige Sauce über die Fleischbällchen. Servieren Sie sofort, solange es heiß ist.
Regionale Variante: White/clear-broth Lion's Head (清炖狮子头 qīng dùn shīzi tóu)
Bereiten Sie die traditionelle zarte Yangzhou-Art zu, indem Sie alle Sojasaucen, Austernsauce, dunkle Sojasauce und Zucker weglassen. Ersetzen Sie die Wassermenge durch 2 Tassen (480 ml) natriumarme Hühner- oder Schweinebrühe und erhöhen Sie die Mengen an Ingwer und Frühlingszwiebel. Lassen Sie die Fleischbällchen zusammen mit dem Napa-Kohl langsam 1–2 Stunden köcheln oder dämpfen, bis sie extrem weich sind, und beenden Sie mit einer Prise frischem Koriander. Diese Methode ergibt eine mildere, klarere Brühe.
Kochnotizen
- Mageres Hackfleisch vom Schwein muss vermieden werden, da ein ausreichender Fettgehalt das charakteristische weiche und saftige Innere erzeugt; ein genaues Verhältnis von 70 Prozent mager zu 30 Prozent Fett liefert das beste Ergebnis.
- Die kurze Bratphase kann nicht weggelassen werden, da sie die Außenseite festigt und verhindert, dass die Fleischbällchen während des Schmorens zerfallen.
- Wenn Wasserkastanien nicht verfügbar sind, ersetzen Sie sie durch frische Shiitake-Pilze, die fein gehackt, bis weich angebraten und an den Rändern leicht karamellisiert wurden.
Servieren mit
Gedämpfter Jasminreis und ein einfaches grünes Gemüse wie Baby-Pak-Choi oder chinesischer Brokkoli; chinesischer Tee oder ein helles Lagerbier.
Vorbereiten und Aufbewahren
Die Fleischbällchen können bis zu 1 Tag im Voraus geformt und gebraten werden; im Kühlschrank aufbewahren und vor dem Servieren schmoren. Reste halten sich 3 Tage im Kühlschrank und lassen sich sanft in der Sauce aufwärmen.





