DE

Xi'an Schweinefleisch-Burger (ròujiāmó)

肉夹馍 ròujiāmóAussprache: roh-jyah-MAW

Xi'an Schweinefleisch-Burger (ròujiāmó), ein Gericht aus China

Beißen Sie in diesen ikonischen Xi'an-Straßensnack und erleben Sie das befriedigende Knacken eines knusprigen, mehrschichtigen Fladenbrots, das zartem, reich gewürztem Schweinebauch weicht, der bei jedem Bissen Schübe von herzhaftem Anis und warmen Aromen freisetzt. Diese praktische Mahlzeit zum Mitnehmen liefert großen Geschmack in einem kompakten Paket, perfekt für hektische Tage oder ungezwungene Zusammenkünfte.

Xi'an Schweinefleisch-Burger (ròujiāmó)

肉夹馍, ròujiāmó

Aussprache roh-jyah-MAW

Portionen
6
Vorbereitung
40 Min.
Kochen
2 Std. 30 Min.
Gesamt
3 Std. 10 Min.
Schwierigkeitsgrad
Mittel

Auch nussfrei und eifrei.

Allergene: enthält gluten, soja. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.

Zutaten

6 Portionen

For the pork

For the mo (flatbread)

For serving

Zubereitung

  1. Geben Sie die Schweinefleischstücke in einen großen Topf und bedecken Sie sie vollständig mit kaltem Wasser. Bringen Sie die Flüssigkeit zum kräftigen Kochen und halten Sie es 2–3 Minuten, bis die Außenseite des Fleisches undurchsichtig wird, dann gießen Sie das Wasser ab, spülen Sie das Schweinefleisch unter fließendem Wasser ab und reinigen Sie den Topf gründlich.

  2. Geben Sie das blanchierte Schweinefleisch zurück in den gereinigten Topf zusammen mit den 3 cups Wasser, Shaoxing-Wein, Felszucker, heller Sojasauce, dunkler Sojasauce, Frühlingszwiebelstücken, Ingwerscheiben, Sternanis, Zimtstange, aufgebrochenem schwarzem Kardamom, Galgant oder Sand-Ingwer nach Belieben, Sichuan-Pfefferkörnern und Lorbeerblättern. Erhöhen Sie die Hitze, bis die Mischung kocht, dann reduzieren Sie auf ein sanftes Köcheln, decken Sie den Topf ab und kochen Sie 1½ bis 2 Stunden, bis das Schweinefleisch gabelzart ist und leichten Biss behält. Würzen Sie am Ende bei Bedarf mit Salz nach.

  3. Während der Köchelzeit bereiten Sie den Fladenbrotteig zu. Vermengen Sie das Mehl, die Instanthefe und das Salz in einer geräumigen Schüssel und verquirlen Sie, um gleichmäßig zu verteilen. Integrieren Sie langsam das warme Wasser unter Rühren, dann verarbeiten Sie die Mischung von Hand etwa 10 Minuten oder mit einem Knethaken 5–6 Minuten, bis ein glatter, zusammenhängender Ball entsteht, der sich weich anfühlt, aber nicht klebt.

  4. Decken Sie den fertigen Teig ab und lassen Sie ihn an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen, bis er sich verdoppelt hat. Drücken Sie den Teig fest zusammen, um ihn zu entlüften, und kneten Sie ihn dann erneut 5 Minuten, um verbleibende Luftblasen zu entfernen. Teilen Sie die Masse in 6 gleiche Portionen und decken Sie diese mit einem sauberen Tuch ab, damit sie nicht austrocknen.

  5. Formen Sie jede Portion, indem Sie sie zuerst zu einer 6-inch langen Schnur rollen, die Schnur flach drücken, um ein langes dünnes Rechteck zu schaffen, das Rechteck entlang seiner Länge zur Hälfte falten und dann den Streifen zu einer engen Spirale aufrollen, wobei das freie Ende unten fixiert wird. Positionieren Sie die Spiralseite nach oben, drücken Sie mit der Handfläche flach und rollen Sie das Stück zu einem runden Fladen von etwa 4 inches (10 cm) Durchmesser aus. Legen Sie die geformten Fladen unter ein Tuch für 20 Minuten zum Entspannen beiseite.

  6. Erwärmen Sie eine große flache Pfanne oder gusseiserne Pfanne bei mittlerer Hitze ohne hinzugefügtes Fett. Legen Sie mehrere Fladen mit Abstand in die Pfanne, setzen Sie einen Deckel darauf und backen Sie jede Seite 2 Minuten, bis sie eine goldene Farbe entwickeln und die Ränder knusprig werden. Nehmen Sie die gebackenen Fladenbrote auf einen Teller und decken Sie sie ab, während Sie den Rest fertigstellen.

  7. Heben Sie das Schweinefleisch aus der Schmorflüssigkeit und lassen Sie überschüssige Feuchtigkeit zurück in den Topf abtropfen. Hacken Sie das Fleisch grob auf einem Schneidbrett, dann träufeln Sie mehrere Löffel der abgeseihten Kochflüssigkeit hinein, um es saftig zu halten. Rühren Sie den gehackten Koriander und die Chilis unter, falls verwendet. Schneiden Sie jedes Fladenbrot an einer Seite auf, während die gegenüberliegende Kante verbunden bleibt, füllen Sie das warme gehackte Schweinefleisch hinein und servieren Sie sofort.

Regionale Variante: Beef Roujiamo (牛肉肉夹馍, niúròu ròujiāmó)

Ersetzen Sie Schweinebauch durch Rinderschulter oder Brust. Lassen Sie den Wein und beide Sojasaucen weg, dann schmoren Sie das Rindfleisch mit Wasser, Ingwer, Sternanis, Kreuzkümmel, schwarzem Pfeffer und Salz, bis es vollständig zart ist, bevor Sie es hacken oder zupfen. Füllen Sie in die identischen Fladenbrote und fügen Sie häufig extra Kreuzkümmel und geschnittene frische Chilis hinzu.

Kochnotizen

  • Halten Sie während der Schmorphase das sanftest mögliche Köcheln ein, da kräftiges Kochen die Flüssigkeit zu schnell reduziert und das Fleisch zäh macht.
  • Sollte der Teig beim Mischen zu trocken wirken, fügen Sie zusätzliches warmes Wasser esslöffelweise hinzu; wenn er zu stark klebt, arbeiten Sie beim Kneten kleine Mengen Mehl ein.
  • Übrige Fladenbrote können wiederbelebt werden, indem man sie erneut in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzt, bis die Oberflächen ihre knusprige Textur zurückgewinnen.

Servieren mit

Heiß servieren mit liangpi (kalte Hautnudeln) und einer Flasche Ice Peak Orangenlimonade oder mit einem leichten Gurkensalat.

Vorbereiten und Aufbewahren

Das Schweinefleisch verbessert sich über Nacht in seiner Schmorflüssigkeit; sanft aufwärmen. Die Brötchen sind am besten frisch, können aber in einer trockenen Pfanne bis zur Knusprigkeit aufgefrischt werden.

Rezept von den Passport Plate Redakteuren. https://passportplate.com/de/recipes/roujiamo/

Mehr aus China

Alle China Rezepte

Sie könnten auch mögen

Rezept Auf Pinterest speichern