FR

Boulettes tête de lion (Shīzi Tóu)

狮子头 shīzi tóuDites-le : shir-dzuh toh

Boulettes tête de lion (Shīzi Tóu), un plat de Chine

Lorsque vous mordez dans ces boulettes de porc surdimensionnées, le centre juteux fond pratiquement sur la langue tandis que la sauce soja brillante apporte une richesse savoureuse profonde équilibrée par du chou napa tendre. Cette recette classique Huaiyang de Yangzhou donne des résultats impressionnants pour les repas en famille ou les occasions spéciales sans nécessiter de techniques avancées.

Boulettes tête de lion (Shīzi Tóu)

狮子头, shīzi tóu

Prononcé shir-dzuh toh

Pour
4
Préparation
40 min
Cuisson
35 min
Total
1 h 15 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix.

Allergènes : contient gluten, œuf, soja, fruits de mer, sésame. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

For the meatballs

For the braising sauce and serving

Méthode

  1. Mélangez le porc haché gras avec le gingembre émincé, la ciboule émincée, l'œuf, la chapelure, le vin Shaoxing, la sauce soja légère, la sauce aux huîtres, le poivre blanc, la poudre de cinq-épices, la fécule de maïs et l'eau dans un grand bol. Remuez régulièrement dans une seule direction pendant environ 10 minutes jusqu'à ce que le mélange devienne collant et prenne une consistance de pâte.

  2. Incorporez les châtaignes d'eau finement hachées et mélangez 5 minutes supplémentaires jusqu'à ce qu'elles soient uniformément réparties. Le mélange final doit rester cohésif lorsqu'il est façonné.

  3. Huilez légèrement vos paumes, puis divisez le mélange en 8 portions uniformes d'environ 2,5 oz (70 g) chacune avant de les façonner en sphères lisses. Réservez les sphères sur une assiette plate.

  4. Versez de l'huile végétale dans une casserole étroite et profonde jusqu'à environ 5 cm de profondeur et chauffez à 350°F (175°C). Glissez délicatement plusieurs boulettes à la fois et faites-les cuire 2 minutes au total en les retournant à mi-cuisson pour obtenir une couleur dorée uniforme sans cuire complètement l'intérieur. Retirez à l'aide d'une écumoire et laissez égoutter l'excès d'huile sur du papier absorbant.

  5. Chauffez 1 cuillère à soupe d'huile végétale dans un wok ou une grande casserole à feu doux. Ajoutez les tranches de gingembre avec les segments blancs de ciboule et chauffez 1 minute pour libérer l'arôme. Ajoutez le sucre candi et remuez continuellement jusqu'à ce qu'il fonde complètement.

  6. Versez le vin Shaoxing, la sauce soja légère, la sauce soja foncée, la sauce aux huîtres et l'eau ou le bouillon. Augmentez le feu jusqu'à ébullition, puis ajoutez délicatement les boulettes dorées et disposez les feuilles de chou napa autour et au-dessus. Baissez la température, couvrez et laissez mijoter doucement pendant 20-25 minutes en retournant les boulettes une fois à mi-cuisson. Continuez jusqu'à ce que le liquide réduise à environ 3/4 tasse et que le chou soit complètement ramolli.

  7. Transférez les boulettes et le chou sur un plat de service. Incorporez le mélange de fécule dans le liquide restant, ramenez à ébullition douce et faites cuire jusqu'à ce que la sauce épaississe suffisamment pour napper le dos d'une cuillère. Retirez du feu, mélangez l'huile de sésame et les morceaux de ciboule verte, puis arrosez les boulettes de la sauce terminée. Servez immédiatement bien chaud.

Variante régionale : White/clear-broth Lion's Head (清炖狮子头 qīng dùn shīzi tóu)

Préparez le style Yangzhou délicat traditionnel en omettant toutes les sauces soja, la sauce aux huîtres, la sauce soja foncée et le sucre. Remplacez la quantité d'eau par 2 tasses (480 ml) de bouillon de poulet ou de porc pauvre en sodium, puis augmentez les quantités de gingembre et de ciboule. Faites mijoter ou cuire à la vapeur les boulettes lentement avec le chou napa pendant 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'elles soient extrêmement tendres, en terminant par une pincée de coriandre fraîche. Cette approche donne un bouillon plus doux et plus clair.

Notes du cuisinier

  • Le porc haché maigre doit être évité car une teneur en matière grasse adéquate crée l'intérieur moelleux et juteux caractéristique ; une proportion précise de 70 % maigre pour 30 % de gras donne le meilleur résultat.
  • L'étape de friture brève ne peut pas être omise car elle raffermit l'extérieur et empêche les boulettes de se désintégrer pendant le braisage.
  • Lorsque les châtaignes d'eau ne sont pas disponibles, remplacez-les par des shiitake frais finement hachés, sautés jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement caramélisés sur les bords.

Servir avec

Riz jasmin vapeur et un légume vert simple comme du bok choy nain ou du brocoli chinois ; thé chinois ou une lager légère.

Préparation à l'avance et conservation

Les boulettes peuvent être façonnées et frites jusqu'à 1 jour à l'avance ; réfrigérez, puis braisez avant de servir. Les restes se conservent 3 jours au réfrigérateur et se réchauffent doucement dans la sauce.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/shizi-tou/

Autres recettes de Chine

Toutes les recettes Chine

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler