Dalmatinischer Mangold mit Kartoffeln (Blitva na lešo)
Blitva na lešo Aussprache: BLEET-vah nah LEH-sho
Blitva na lešo ist ein beliebtes, einfaches Beilagenrezept von der dalmatinischen Küste Kroatiens. Es kombiniert Mangold (blitva) mit Kartoffeln, Knoblauch und reichlich Olivenöl. Dieses bescheidene Gemüsegericht ist ein Grundnahrungsmittel in Küstenhaushalten und Restaurants und wird das ganze Jahr über zu gegrilltem Fisch oder Fleisch serviert. Es schmeckt erdig, knoblauchig und tröstlich, wobei der seidige Mangold im Kontrast zu den zarten Kartoffeln steht. Was es besonders macht, sind seine reinen, frischen Aromen, die die Qualität des lokalen Olivenöls und der Zutaten hervorheben.
Dalmatinischer Mangold mit Kartoffeln (Blitva na lešo)
Blitva na lešo
Aussprache BLEET-vah nah LEH-sho
- Portionen
- 4
- Vorbereitung
- 15 Min.
- Kochen
- 25 Min.
- Gesamt
- 40 Min.
- Schwierigkeitsgrad
- Einfach
Auch nussfrei und eifrei.
Allergene: keine der Hauptallergene in den aufgelisteten Zutaten. Etiketten bei verpackten Zutaten prüfen.
Zutaten
Mengen sind skaliert. Kochzeiten und Pfännengrößen bleiben gleich.
Zubereitung
Bring a large pot of well-salted water to a boil over high heat.
Peel the potatoes and cut them into 1-inch (2.5 cm) chunks. Add to the boiling water and cook for 8 minutes.
Meanwhile, wash the Swiss chard thoroughly. Cut the stems into 1-inch (2.5 cm) pieces and the leaves into wide ribbons. Add the stems to the pot with the potatoes and cook 3 minutes more.
Add the chard leaves to the pot and cook everything together until the potatoes are very tender and the chard is soft, about 5-7 minutes longer.
Reserve 1/4 cup (60 ml) of the cooking water, then drain the vegetables well in a colander.
In the same pot, warm the olive oil over medium heat. Add the sliced garlic and cook gently until fragrant and just beginning to turn golden, about 1 minute.
Return the drained vegetables to the pot. Add the reserved cooking water, salt, and pepper. Mash lightly with a potato masher or the back of a wooden spoon until the mixture is chunky but well combined.
Taste and adjust seasoning. Cook for another 1-2 minutes, stirring gently, until everything is hot and the flavors have melded. Serve immediately.
Regionale Varianten
Some cooks add a splash of white wine or a pinch of red pepper flakes with the garlic. In some Dalmatian households a little chopped parsley is sprinkled on top just before serving.
Kochnotizen
- Use the freshest Swiss chard possible; the stems should be crisp and the leaves vibrant.
- Do not over-mash; the dish should have visible pieces of potato and chard rather than a smooth puree.
- A good, fruity extra-virgin olive oil is essential; it is the main flavor component besides the vegetables.
Servieren mit
Grilled fish, roasted lamb, or any simply prepared meat; a glass of local white wine such as Pošip or Žlahtina.
Vorbereiten und Aufbewahren
Best eaten fresh, but leftovers can be refrigerated up to 2 days and gently reheated with a splash of water and extra olive oil.





