FR

Blettes et pommes de terre dalmates (Blitva na lešo)

Blitva na lešo Dites-le : BLEET-vah nah LEH-sho

Blettes et pommes de terre dalmates (Blitva na lešo), un plat de Croatie

Le blitva na lešo est un plat d'accompagnement simple et bien-aimé de la côte dalmate en Croatie. Il combine la blette (blitva) avec des pommes de terre, de l'ail et beaucoup d'huile d'olive. Ce plat de légumes humble est un incontournable dans les foyers et restaurants côtiers, servi toute l'année aux côtés de poissons ou viandes grillés. Il a un goût terreux, aillé et réconfortant, avec la blette soyeuse contrastant avec les pommes de terre tendres. Ce qui le rend spécial, ce sont ses saveurs pures et fraîches qui mettent en valeur la qualité de l'huile d'olive locale et des produits frais.

Blettes et pommes de terre dalmates (Blitva na lešo)

Blitva na lešo

Prononcé BLEET-vah nah LEH-sho

Pour
4
Préparation
15 min
Cuisson
25 min
Total
40 min
Niveau
Facile

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : aucun des principaux allergènes présents dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Portez une grande casserole d'eau bien salée à ébullition à feu vif.

  2. Pelez les pommes de terre et coupez-les en morceaux de 1 pouce (2,5 cm). Ajoutez-les à l'eau bouillante et faites cuire pendant 8 minutes.

  3. Pendant ce temps, lavez soigneusement les blettes. Coupez les tiges en morceaux de 1 pouce (2,5 cm) et les feuilles en larges rubans. Ajoutez les tiges dans la casserole avec les pommes de terre et poursuivez la cuisson 3 minutes de plus.

  4. Ajoutez les feuilles de blettes dans la casserole et faites cuire le tout jusqu'à ce que les pommes de terre soient très tendres et que les blettes soient molles, environ 5 à 7 minutes supplémentaires.

  5. Réservez 1/4 cup (60 ml) d'eau de cuisson, puis égouttez bien les légumes dans une passoire.

  6. Dans la même casserole, faites chauffer l'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez l'ail émincé et faites-le cuire doucement jusqu'à ce qu'il soit parfumé et commence tout juste à dorer, environ 1 minute.

  7. Remettez les légumes égouttés dans la casserole. Ajoutez l'eau de cuisson réservée, le sel et le poivre. Écrasez légèrement avec un presse-purée ou le dos d'une cuillère en bois jusqu'à ce que le mélange soit en morceaux mais bien combiné.

  8. Goûtez et ajustez l'assaisonnement. Faites cuire encore 1 à 2 minutes en remuant doucement, jusqu'à ce que tout soit chaud et que les saveurs se soient mélangées. Servez immédiatement.

Variantes régionales

Certains cuisiniers ajoutent une touche de vin blanc ou une pincée de flocons de piment rouge avec l'ail. Dans certains foyers dalmates, un peu de persil haché est saupoudré sur le dessus juste avant de servir.

Notes du cuisinier

  • Utilisez les blettes les plus fraîches possible ; les tiges doivent être croquantes et les feuilles vives.
  • N'écrasez pas trop ; le plat doit présenter des morceaux visibles de pommes de terre et de blettes plutôt qu'une purée lisse.
  • Une bonne huile d'olive extra vierge fruitée est essentielle ; c'est le principal composant de saveur en plus des légumes.

Servir avec

Poisson grillé, agneau rôti ou toute viande simplement préparée ; un verre de vin blanc local tel que Pošip ou Žlahtina.

Préparation à l'avance et conservation

Meilleur consommé frais, mais les restes peuvent être réfrigérés jusqu'à 2 jours et réchauffés doucement avec un peu d'eau et d'huile d'olive supplémentaire.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/blitva-na-leso/

Autres recettes de Croatie

Toutes les recettes Croatie

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler