Dalmatyńskie buraki liściowe z ziemniakami (Blitva na lešo)
Blitva na lešo Powiedz to: BLEET-vah nah LEH-sho
Blitva na lešo to uwielbiana, prosta przystawka z dalmatyńskiego wybrzeża Chorwacji. Łączy buraki liściowe (blitva) z ziemniakami, czosnkiem i dużą ilością oliwy z oliwek. Ta skromna warzywna potrawa jest podstawą w domach i restauracjach nadmorskich, podawana przez cały rok obok grillowanej ryby lub mięs. Smakuje ziemisto, czosnkowo i pocieszająco, z jedwabistymi liśćmi buraka kontrastującymi z miękkimi ziemniakami. To, co czyni ją wyjątkową, to czyste, świeże smaki, które podkreślają jakość lokalnej oliwy z oliwek i produktów.
Dalmatyńskie buraki liściowe z ziemniakami (Blitva na lešo)
Blitva na lešo
Wymowa: BLEET-vah nah LEH-sho
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 25 min
- Razem
- 40 min
- Poziom
- Łatwy
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: żaden z głównych alergenów z wymienionych składników. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Doprowadź duży garnek dobrze osolonej wody do wrzenia na dużym ogniu.
Obierz ziemniaki i pokrój je na kawałki o wielkości 1 cala (2,5 cm). Dodaj do wrzącej wody i gotuj przez 8 minut.
W międzyczasie dokładnie umyj buraki liściowe. Pokrój łodygi na kawałki o długości 1 cala (2,5 cm), a liście na szerokie wstążki. Dodaj łodygi do garnka z ziemniakami i gotuj dodatkowe 3 minuty.
Dodaj liście buraka do garnka i gotuj wszystko razem, aż ziemniaki będą bardzo miękkie, a burak miękki, około 5-7 minut dłużej.
Zachowaj 1/4 cup (60 ml) wody z gotowania, a następnie dobrze odsącz warzywa w durszlaku.
W tym samym garnku rozgrzej oliwę z oliwek na średnim ogniu. Dodaj pokrojony w plasterki czosnek i gotuj delikatnie, aż będzie aromatyczny i zacznie się złocić, około 1 minuty.
Wróć odsączone warzywa do garnka. Dodaj zachowaną wodę z gotowania, sól i pieprz. Lekko rozgnieć tłuczkiem do ziemniaków lub odwrotną stroną drewnianej łyżki, aż mieszanka będzie grudkowata, ale dobrze połączona.
Spróbuj i dopraw w razie potrzeby. Gotuj kolejne 1-2 minuty, delikatnie mieszając, aż wszystko będzie gorące i smaki się połączą. Podawaj natychmiast.
Warianty regionalne
Niektórzy kucharze dodają odrobinę białego wina lub szczyptę płatków czerwonej papryki razem z czosnkiem. W niektórych dalmatyńskich domach posypuje się danie odrobiną posiekanej pietruszki tuż przed podaniem.
Uwagi kucharza
- Użyj najświeższych buraków liściowych, jakie są dostępne; łodygi powinny być chrupkie, a liście żywe.
- Nie rozgniataj zbyt mocno; danie powinno mieć widoczne kawałki ziemniaka i buraka, a nie gładkie puree.
- Dobra, owocowa oliwa extra vergine jest niezbędna; jest głównym elementem smakowym obok warzyw.
Podawać z
Grillowana ryba, pieczona jagnięcina lub jakiekolwiek prosto przygotowane mięso; kieliszek lokalnego białego wina, takiego jak Pošip lub Žlahtina.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Najlepsze świeże, ale resztki można przechowywać w lodówce do 2 dni i delikatnie podgrzać z odrobiną wody i dodatkowej oliwy z oliwek.





