Armeński chleb płaski z ziołami (Zhingyalov Hats)
Ժինգյալով հաց Zhingyalov HatsPowiedz to: jing-YAH-lov HAHTS
Zhingyalov hats to tradycyjny ormiański chleb płaski nadziewany obfitą mieszanką drobno posiekanych świeżych ziół i zielenin. Pochodzący z górzystych regionów Armenii, szczególnie z Artsakh, jest uwielbianym codziennym chlebem, który celebruje obfitość dzikich i uprawianych zielenin. Ciasto jest rozwałkowane cienko i pieczone na saj, aż stanie się pięknie złociste z chrupiącymi brzegami, podczas gdy nadzienie pozostaje żywe i aromatyczne. Zwykle jest jedzony na ciepło, rwany rękami i dzielony podczas rodzinnych posiłków lub w czasie Wielkiego Postu.
Armeński chleb płaski z ziołami (Zhingyalov Hats)
Ժինգյալով հաց, Zhingyalov Hats
Wymowa: jing-YAH-lov HAHTS
- Porcje
- 6
- Przygotowanie
- 45 min
- Gotowanie
- 20 min
- Razem
- 1 godz. 5 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Dough
Filling
Przygotowanie
In a large bowl, combine the flour and salt. Gradually add the warm water and oil, mixing until a soft dough forms. Knead on a floured surface for 5–7 minutes until smooth and elastic. Cover and let rest for 20 minutes.
While the dough rests, wash all the herbs and greens thoroughly. Dry them well, then chop everything extremely finely so the pieces are about the size of rice grains. Place in a large mixing bowl.
Add the chopped scallions, leek, salt, pepper, and oil to the greens. Mix thoroughly with your hands, squeezing the mixture lightly to release a bit of moisture and combine the flavors. Taste and adjust seasoning.
Divide the rested dough into 6 equal portions. On a lightly floured surface, roll one piece into a very thin circle about 10–12 inches (25–30 cm) in diameter.
Spread a generous handful (about 1/6) of the herb filling evenly over the dough, leaving a 1-inch (2.5 cm) border around the edge.
Gently fold the edges of the dough over the filling toward the center, overlapping them slightly to fully enclose the herbs. Flip the packet seam-side down.
Carefully roll the filled packet again into a thin flatbread, about 1/4 inch (6 mm) thick, taking care not to tear the dough.
Heat a large cast-iron skillet or saj over medium-high heat. Cook each flatbread for 3–4 minutes per side until golden brown with crispy edges and the filling is cooked through. Brush lightly with oil if desired.
Wrap the finished breads in a clean kitchen towel to keep them soft while you cook the rest. Serve warm.
Warianty regionalne
Some families add a small amount of chopped walnuts or pomegranate seeds to the filling for texture. Modern versions occasionally include grated cheese, though this is not traditional.
Uwagi kucharza
- Use the freshest herbs possible; the more variety (up to 15 different greens), the more authentic and flavorful the bread becomes.
- Chop the greens by hand with a sharp knife rather than a food processor to avoid bruising and excess moisture.
- If the dough feels sticky, add a little more flour; it should be soft but manageable.
Podawać z
Plain yogurt, pickled vegetables, or a simple tomato-cucumber salad. Often enjoyed with Armenian tea.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Best eaten fresh, but can be refrigerated for 1 day and reheated on a dry skillet. The uncooked filled breads can be frozen between parchment paper and cooked from frozen.





