Pierścienie chleba sezamowego z Salonik (Koulouri Thessalonikis)
Κουλούρι Θεσσαλονίκης Koulouri ThessalonikisPowiedz to: koo-LOO-ree theh-sa-lo-NEE-kees
Koulouri Thessalonikis to ikoniczne pierścienie chleba pokryte sezamem, które od pokoleń są podstawą śniadań i jedzeniem ulicznym w Salonikach i całej Macedonii. Te złociste pierścienie mają ciągliwe wnętrze i chrupiącą, orzechową skórkę dzięki hojnej warstwie prażonych nasion sezamu. Tradycyjnie jedzone same, rozcięte na kanapki lub z kawą, ich prosta kompozycja i satysfakcjonująca tekstura sprawiają, że są codziennym ulubieńcem w całej Grecji.
Pierścienie chleba sezamowego z Salonik (Koulouri Thessalonikis)
Κουλούρι Θεσσαλονίκης, Koulouri Thessalonikis
Wymowa: koo-LOO-ree theh-sa-lo-NEE-kees
- Porcje
- 8
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 20 min
- Razem
- 50 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, sezam. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
W małej misce połącz 1 ¼ cups (300 ml) warm water, drożdże i cukier. Odstaw na 5–8 minut, aż zacznie się pienić.
W dużej misce do mieszania ubij razem mąkę chlebową i sól. Zrób wgłębienie w środku i wlej mieszankę drożdżową oraz oliwę z oliwek.
Mieszaj, aż powstanie nieregularne ciasto, następnie wyłóż je na lekko oprószoną mąką powierzchnię i zagniataj przez 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i tylko lekko lepkie.
Umieść ciasto w lekko naoliwionej misce, przykryj wilgotną ściereczką i pozostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 45–60 minut, aż podwoi swoją objętość.
Rozgrzej piekarnik do 400°F (200°C) i wyłóż dwie blachy do pieczenia papierem do pieczenia. Umieść nasiona sezamu w szerokiej, płytkiej misce.
Odbij wyrośnięte ciasto i podziel je na 8 równych części. Każdą część rozwałkuj na 12-inch (30 cm) wałek, następnie połącz końce i mocno zaciśnij, aby utworzyć pierścień.
Każdy pierścień zanurz w ⅓ cup (80 ml) warm water, pozwalając nadmiarowi spłynąć, a następnie mocno dociśnij obie strony do nasion sezamu, aż będą równomiernie i hojnie pokryte.
Ułóż pokryte pierścienie na przygotowanych blachach do pieczenia. Piecz przez 18–22 minuty, obracając blachy w połowie, aż pierścienie będą głęboko złocistobrązowe i wydadzą głuchy dźwięk po postukaniu w spód.
Przenieś na kratkę do studzenia i ostudź przez co najmniej 10 minut przed podaniem.
Warianty regionalne
Niektóre regionalne wersje w Grecji dodają niewielką ilość melasy winogronowej do glazury dla głębszego koloru i subtelnej słodyczy. Nowoczesne adaptacje mogą mieszać nasiona czarnuszki z sezamem lub używać mąki pełnoziarnistej dla bardziej sycącego pierścienia.
Uwagi kucharza
- Mąka chlebowa nadaje klasyczną ciągliwą teksturę; można zastąpić mąką uniwersalną, ale da to miększą miękisz.
- Nasiona sezamu najlepiej przylegają, gdy pierścienie są zanurzone w czystej wodzie — upewnij się, że woda jest ciepła dla równomiernego pokrycia.
- Dla najbardziej autentycznego smaku, jeśli dostępne, użyj niełuskanego sezamu.
Podawać z
Mocna grecka kawa, oliwki lub pokrojone pomidory i ser na szybką kanapkę śniadaniową.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Najlepsze w dniu upieczenia. Przechowuj w szczelnej torbie w temperaturze pokojowej do 2 dni; odśwież w piekarniku rozgrzanym do 350°F (175°C) przez 5 minut, aby przywrócić chrupkość.





