Pain plat aux herbes arménien (Zhingyalov Hats)
Ժինգյալով հաց Zhingyalov HatsDites-le : jing-YAH-lov HAHTS
Le zhingyalov hats est un pain plat traditionnel arménien garni d'un généreux mélange d'herbes et de verdure fraîchement hachées finement. Originaire des régions montagneuses d'Arménie, particulièrement de l'Artsakh, c'est un pain quotidien bien-aimé qui célèbre l'abondance de verdure sauvage et cultivée. La pâte est étalée finement et cuite sur un saj jusqu'à ce qu'elle soit joliment dorée avec des bords croustillants, tandis que la garniture reste vibrante et aromatique. Il est généralement consommé chaud, déchiré à la main et partagé lors des repas familiaux ou pendant le Carême.
Pain plat aux herbes arménien (Zhingyalov Hats)
Ժինգյալով հաց, Zhingyalov Hats
Prononcé jing-YAH-lov HAHTS
- Pour
- 6
- Préparation
- 45 min
- Cuisson
- 20 min
- Total
- 1 h 5 min
- Niveau
- Moyen
Aussi sans noix et sans œufs.
Allergènes : contient gluten. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Dough
Filling
Méthode
Dans un grand bol, mélangez la farine et le sel. Ajoutez progressivement l'eau tiède et l'huile, en mélangeant jusqu'à ce qu'une pâte souple se forme. Pétrissez sur une surface farinée pendant 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique. Couvrez et laissez reposer 20 minutes.
Pendant que la pâte repose, lavez soigneusement toutes les herbes et verdure. Séchez-les bien, puis hachez tout extrêmement finement de sorte que les morceaux soient de la taille de grains de riz. Placez dans un grand bol de mélange.
Ajoutez les oignons verts hachés, le poireau, le sel, le poivre et l'huile aux verdure. Mélangez soigneusement avec vos mains, en pressant légèrement le mélange pour libérer un peu d'humidité et combiner les saveurs. Goûtez et ajustez l'assaisonnement.
Divisez la pâte reposée en 6 portions égales. Sur une surface légèrement farinée, étalez un morceau en un cercle très fin d'environ 10 à 12 inches (25–30 cm) de diamètre.
Étalez une généreuse poignée (environ 1/6) de la garniture aux herbes uniformément sur la pâte, en laissant une bordure de 1-inch (2.5 cm) autour du bord.
Repliez délicatement les bords de la pâte sur la garniture vers le centre, en les chevauchant légèrement pour enfermer complètement les herbes. Retournez le paquet côté couture vers le bas.
Étalez à nouveau soigneusement le paquet garni en un pain plat fin, d'environ 1/4 inch (6 mm) d'épaisseur, en prenant soin de ne pas déchirer la pâte.
Chauffez une grande poêle en fonte ou un saj à feu moyen-vif. Faites cuire chaque pain plat pendant 3 à 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'il soit doré avec des bords croustillants et que la garniture soit cuite. Badigeonnez légèrement d'huile si désiré.
Enveloppez les pains terminés dans un torchon propre pour les garder moelleux pendant que vous cuisez le reste. Servez chaud.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent une petite quantité de noix hachées ou de graines de grenade à la garniture pour la texture. Les versions modernes incluent parfois du fromage râpé, bien que ce ne soit pas traditionnel.
Notes du cuisinier
- Utilisez les herbes les plus fraîches possible ; plus il y a de variété (jusqu'à 15 verdure différentes), plus le pain est authentique et savoureux.
- Hachez les verdure à la main avec un couteau bien aiguisé plutôt qu'au robot culinaire pour éviter de les abîmer et l'excès d'humidité.
- Si la pâte semble collante, ajoutez un peu plus de farine ; elle doit être souple mais maniable.
Servir avec
Yaourt nature, légumes marinés, ou une simple salade de tomates et concombres. Souvent dégusté avec du thé arménien.
Préparation à l'avance et conservation
Meilleur consommé frais, mais peut être réfrigéré pendant 1 jour et réchauffé dans une poêle sèche. Les pains garnis non cuits peuvent être congelés entre du papier sulfurisé et cuits directement surgelés.





