Sałatka z rozgniecionych ogórków (Pāi Huángguā)
拍黄瓜 pāi huángguāPowiedz to: pie hwong-gwah
Ugryzienie tej sałatki z rozgniecionych ogórków dostarcza chrupkiego, orzeźwiającego wybuchu, który równoważy pikantne nuty czosnku z jasną kwasowością i delikatnym ciepłem oleju chili. Postrzępione powierzchnie wchłaniają każdą kroplę intensywnego dressingu, co czyni ją idealnym szybkim dodatkiem, który przełamuje cięższe dania i przygotowuje się w kilka minut, a krótki okres solenia zapewnia maksymalny chrup i koncentrację smaku.
Sałatka z rozgniecionych ogórków (Pāi Huángguā)
拍黄瓜, pāi huángguā
Wymowa: pie hwong-gwah
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- —
- Razem
- 15 min
- Poziom
- Łatwy
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, soja, sezam. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
For the salad
For the dressing
Przygotowanie
Umyj ogórki dokładnie i osusz je ręcznikiem. Usuń oba końce. W przypadku ogórków o grubej skórce, usuń woskową powłokę w naprzemiennych pasach. Umieść każdy ogórek na stabilnej powierzchni i uderzaj go wielokrotnie szeroką stroną tasaka, wałka do ciasta lub tłuczka do mięsa, aż naturalnie pęknie wzdłuż swojej długości.
Pokrój popękane ogórki na kawałki o szerokości około 1 cala (2,5 cm). Przenieś je do sitka lub miski, posyp równomiernie 1/2 łyżeczki soli, delikatnie wymieszaj i pozostaw na 15–20 minut, aby uwolniła się wilgoć.
Podczas gdy ogórki uwalniają płyn, przygotuj dressing, mieszając starty czosnek, jasny sos sojowy, czarny ocet lub ocet ryżowy, cukier, prażony olej sezamowy i olej chili z osadem w osobnej małej misce, aż cukier całkowicie się rozpuści.
Odcedź cały zebrany płyn z ogórków i delikatnie osusz kawałki papierowymi ręcznikami, aby usunąć pozostałą wilgoć z powierzchni.
Przenieś przygotowane ogórki do naczynia do serwowania, polej je gotowym dressingiem, dodaj posiekaną kolendrę i pokrojone szczypior, a następnie dokładnie wymieszaj, aby nieregularne powierzchnie były równomiernie pokryte.
Spróbuj mieszanki i dopraw dodatkowo solą, octem lub olejem chili według uznania. Podawaj od razu lub wstaw do lodówki na 10 minut, jeśli chcesz uzyskać całkowicie schłodzone danie.
Wariant regionalny: Sichuan-style smashed cucumber (Sìchuān pāi huángguā)
Dodaj 1/2 do 1 łyżeczki zmielonego prażonego pieprzu syczuańskiego do mieszanki dressingu i wybierz ocet Chinkiang black vinegar, aby wzmocnić kwaśny profil. Dodaj niewielką ilość oleju z pieprzu syczuańskiego obok oleju chili dla zwiększonego mrowiącego odczucia. Niektóre przygotowania dodają również łyżkę pasty sezamowej, aby nadać gładki, bogaty charakter.
Uwagi kucharza
- Wybieraj cienkoskóre ogórki perskie lub angielskie, gdy to możliwe, aby uzyskać optymalny chrup; w przypadku konwencjonalnych woskowanych odmian usuń zewnętrzną powłokę w paski przed rozgnieceniem.
- Używaj tylko tyle siły podczas rozgniatania, aby utworzyć widoczne pęknięcia – unikaj rozbijania kawałków na papkę, ponieważ postrzępiona tekstura pomaga wychwytywać i zatrzymywać sos.
- Aby zmniejszyć ostrość, zastąp olej chili, podgrzewając 1 łyżkę zwykłego oleju, aż będzie gorący, i wylewając go bezpośrednio na posiekany czosnek.
Podawać z
Podawaj schłodzone lub w temperaturze pokojowej obok stir-fry, mapo tofu, pierogów, grillowanych mięs lub jako orzeźwiający starter z gotowanym na parze ryżem.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Rozgnieć i posól ogórki do 4 godzin wcześniej; odcedź i schłodź. Polej dressingiem tuż przed podaniem, aby zachowały chrupkość i intensywny smak.





