NL

Geslagen komkommer salade (Pāi Huángguā)

拍黄瓜 pāi huángguāZeg het: pie hwong-gwah

Geslagen komkommer salade (Pāi Huángguā), een gerecht uit China

Bijten in deze geslagen komkommer salade geeft een knapperige, verfrissende explosie die hartige knofnoten in balans brengt met frisse zuurheid en een milde warmte van chilioxide. De ruwe oppervlakken nemen elke druppel van de pittige dressing op, waardoor het een ideale snelle bijgerecht is dat zwaardere maaltijden doorbreekt en in minuten klaar is, terwijl de korte zoutperiode maximale knapperigheid en smaalconcentratie garandeert.

Geslagen komkommer salade (Pāi Huángguā)

拍黄瓜, pāi huángguā

Uitgesproken pie hwong-gwah

Voor
4
Voorbereiding
15 min
Bereiding
—
Totaal
15 min
Niveau
Makkelijk

Ook notenvrij en eivrij.

Allergenen: bevat gluten, soja, sesam. Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

4 porties

Voor de salade

Voor de dressing

Bereiding

  1. Was de komkommers grondig en droog ze met een handdoek. Verwijder beide uiteinden. Voor komkommers met dikke schil, verwijder de waslaag in afwisselende banden. Plaats elke komkommer op een stevig oppervlak en sla herhaaldelijk met de brede kant van een hakmes, deegroller of vleesmalletje totdat hij van nature langs zijn lengte openspleet.

  2. Snijd de gekraakte komkommers in stukken van ongeveer 1 inch (2,5 cm) breed. Verplaats ze naar een zeef of mengkom, strooi de 1/2 theelepel zout gelijkmatig over de stukken, roer licht, en laat ze 15-20 minuten rusten zodat vocht wordt afgegeven.

  3. Terwijl de komkommers vocht afgeven, bereid je de dressing door de geraspte knoflook, lichte sojasaus, zwarte azijn of rijstazijn, suiker, geroosterde sesamolie en chilioxide met bezinksel in een apart klein kommetje te mengen totdat de suiker volledig is opgelost.

  4. Giet alle verzamelde vloeistof van de komkommers af en dep de stukken zachtjes met keukenpapier om eventueel resterend oppervlaktevocht te verwijderen.

  5. Verplaats de bereide komkommers naar een dienschaal, giet de voltooide dressing erover, voeg de gehakte koriander en gesneden bosui toe, en meng grondig zodat de onregelmatige oppervlakken gelijkmatig bedekt zijn.

  6. Probeer de mix en pas het op smaak aan met extra zout, azijn of chilioxide naar voorkeur. Serveer direct of plaats in de koelkast voor 10 minuten als een volledig gekoeld resultaat wordt gewenst.

Regionale variant: Sichuan-stijl geslagen komkommer (Sìchuān pāi huángguā)

Voeg 1/2 tot 1 theelepel geroosterde Sichuanpeperpoeder toe aan de dressing en kies Chinkiang zwarte azijn om de zure smaak te versterken. Voeg een kleine hoeveelheid Sichuanpeperolie toe naast de chilioxide voor een verhoogd tintelend gevoel. Sommige bereidingen mengen ook een lepel sesampasta voor een gladde, rijke textuur.

Tips van de kok

  • Geef de voorkeur aan dunschalige Perzische of Engelse komkommers waar mogelijk voor optimale knapperigheid; bij conventionele gewaxte variëteiten, verwijder de buitenste coating in stroken voordat je ze crushet.
  • Pas alleen genoeg kracht toe tijdens het slaan om zichtbare barsten te openen - vermijd het breken van de stukken in puree, aangezien de ruwe textuur helpt om de saus vast te houden en op te nemen.
  • Om de scherpte te verminderen, vervang je de chilioxide door 1 eetlepel neutrale olie op te warmen tot heet en deze direct over de fijngehakte knoflook te gieten.

Serveer met

Serveer koud op kamertemperatuur bij roerbakgerechten, mapo tofu, dumplings, gegrild vlees, of als verfrissende voorgerecht met gestoomde rijst.

Van tevoren maken en bewaren

Sla en zout de komkommers tot 4 uur van tevoren; giet af en koel bewaren. Dress vlak voor het serveren om ze knapperig en smaakvol te houden.

Recept door de Passport Plate redacteuren. https://passportplate.com/nl/recipes/pai-huanggua/

Meer uit China

Alle China recepten

Misschien vind je dit ook lekker

Recept Pin het