RO

Salată de castraveți zdrobiți (Pāi Huángguā)

拍黄瓜 pāi huángguāSpune: pie hwong-gwah

Salată de castraveți zdrobiți (Pāi Huángguā), un preparat din China

O mușcătură din această salată de castraveți zdrobiți oferă o explozie crocantă și răcoritoare care echilibrează notele sărate de usturoi cu aciditatea vibrantă și căldura blândă de la uleiul de chili. Suprafețele neregulate absorb fiecare picătură din dressingul intens, făcând-o o garnitură rapidă ideală care echilibrează mesele mai consistente și se prepară în câteva minute, în timp ce perioada scurtă de sărare asigură crocanța maximă și concentrarea aromelor.

Salată de castraveți zdrobiți (Pāi Huángguā)

拍黄瓜, pāi huángguā

Pronunțat pie hwong-gwah

Porții
4
Pregătire
15 min
Gătire
—
Total
15 min
Nivel
Ușor

De asemenea fără nuci și fără ouă.

Alergeni: conține gluten, soia, susan. Verifică etichetele ingredientelor ambalate.

Ingrediente

4 porții

For the salad

For the dressing

Mod de preparare

  1. Spălați castraveții bine și uscați-i cu un prosop. Îndepărtați ambele capete. Pentru castraveții cu coajă groasă, îndepărtați stratul ceros în benzi alternante. Așezați fiecare castravete pe o suprafață solidă și loviți-l repetat cu partea lată a unui cuțit cleaver, sucitor sau ciocan de carne până se despică natural pe lungime.

  2. Tăiați castraveții crăpați în bucăți de aproximativ 1 inch (2.5 cm). Treceți-i într-o strecurătoare sau bol de amestec, presărați uniform 1/2 tsp sare peste bucăți, amestecați ușor și lăsați-i să stea 15–20 de minute pentru a elimina umezeala.

  3. În timp ce castraveții elimină lichid, preparați dressingul amestecând usturoiul ras, sosul de soia light, oțetul negru Chinkiang sau oțetul de orez, zahărul, uleiul de susan prăjit și uleiul de chili cu sedimente într-un bol mic separat până se dizolvă complet zahărul.

  4. Scurgeți tot lichidul acumulat de la castraveți și tamponați ușor bucățile cu prosoape de hârtie pentru a îndepărta orice umezeală de suprafață rămasă.

  5. Transferați castraveții pregătiți într-un vas de servire, turnați dressingul complet peste ei, adăugați coriandrul tocat și ceapa verde feliată, apoi amestecați bine astfel încât suprafețele neregulate să fie uniform acoperite.

  6. Gustați amestecul și ajustați condimentarea cu sare, oțet sau ulei de chili suplimentar după preferință. Serviți imediat sau puneți la frigider pentru 10 minute dacă doriți un rezultat complet răcit.

Variantă regională: Sichuan-style smashed cucumber (Sìchuān pāi huángguā)

Încorporați 1/2 până la 1 teaspoon de boabe de piper Sichuan prăjite și măcinate în amestecul de dressing și alegeți oțet negru Chinkiang pentru a intensifica profilul acru. Adăugați o cantitate mică de ulei de boabe de piper Sichuan alături de uleiul de chili pentru o senzație de furnicături intensificată. Anumite preparate adaugă și o lingură de pastă de susan pentru a conferi un caracter cremos și bogat.

Note ale bucătarului

  • Alegeți castraveți persani sau englezești cu coajă subțire ori de câte ori este posibil pentru a obține crocanța optimă; cu varietățile cerate convenționale, îndepărtați stratul exterior în benzi înainte de zdrobire.
  • Aplicați doar suficientă forță la zdrobire pentru a deschide crăpături vizibile – evitați să spargeți bucățile în piure deoarece textura neregulată ajută la captarea și reținerea sosului.
  • Pentru a reduce iuțeala, înlocuiți uleiul de chili încălzind 1 tablespoon de ulei simplu până devine fierbinte și turnându-l direct peste usturoiul tocat.

Se servește cu

Serviți răcită sau la temperatura camerei alături de stir-fry-uri, mapo tofu, găluște, carne la grătar sau ca aperitiv răcoritor cu orez fiert.

Se poate pregăti din timp și păstrare

Zdrobiți și sărați castraveții cu până la 4 ore înainte; scurgeți și refrigerați. Condimentați cu dressing imediat înainte de servire pentru a-i păstra crocanți și cu arome vii.

Rețetă de editorii Passport Plate. https://passportplate.com/ro/recipes/pai-huanggua/

Mai multe din China

Toate rețetele din China

Poate îți plac și

Rețetă Salvează