Austriackie kluski z makiem (Mohnnudeln)
Mohnnudeln Powiedz to: MOHN-noo-deln
Mohnnudeln to delikatne kluski ziemniaczane obtoczone w obfitej ilości masła z prażonym makiem i posypane cukrem pudrem. Ukochane słodkie danie główne lub sycący deser z Dolnej Austrii, tradycyjnie podawane na ciepło w domach i gospodach w całym regionie. Połączenie miękkich, puszystych klusek z orzechowym chrupaniem maku i słodkiego cukru waniliowego tworzy komfortowy, staroświecki smak, który jest zarówno rustykalny, jak i wykwintny.
Austriackie kluski z makiem (Mohnnudeln)
Mohnnudeln
Wymowa: MOHN-noo-deln
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 30 min
- Gotowanie
- 25 min
- Razem
- 55 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe.
Alergeny: zawiera gluten, mleko, jajko. Sprawdź etykiety gotowych składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Ugotuj całe nieobrane ziemniaki w osolonej wodzie, aż będą całkowicie miękkie, około 25 minut. Odcedź i ostudź na tyle, by dało się je obrać.
Obierz ziemniaki, gdy są jeszcze ciepłe, a następnie przepuść je przez praskę do ziemniaków lub dokładnie ugnieć, aż uzyskasz gładką masę bez grudek. Rozprowadź masę na dużej desce lub tacy i ostudź do temperatury pokojowej.
Dodaj jajko, sól i większość mąki do ostudzonej masy ziemniaczanej. Delikatnie zagnieć rękami, aż powstanie miękkie, lekko lepkie ciasto. Dodaj odrobinę więcej mąki tylko w razie potrzeby; ciasto powinno być plastyczne, ale nie sztywne.
Podziel ciasto na 4 porcje. Na lekko oprószonej mąką powierzchni uformuj z każdej porcji długą wałeczkę o grubości około 3/4 cala (2 cm). Pokrój wałeczki na kawałki o długości 3/4 cala (2 cm).
Doprowadź duży garnek lekko osolonej wody do wrzenia. Porcjami delikatnie wrzucaj kluski do wody i gotuj, aż wypłyną na powierzchnię i pozostaną tam przez około 30 sekund, łącznie 3–4 minuty na partię.
Podczas gdy kluski się gotują, rozpuść masło na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj zmielony mak, cukier granulowany i ekstrakt waniliowy. Gotuj, mieszając, aż mieszanka stanie się aromatyczna, a cukier się rozpuści, około 2 minut.
Użyj łyżki cedzakowej, aby przenieść ugotowane kluski bezpośrednio do masła makowego. Delikatnie obtocz, aż każdy kawałek będzie równomiernie pokryty i lekko przypieczony na brzegach.
Przełóż na talerze, obficie posyp cukrem pudrem i podawaj natychmiast, gdy są gorące.
Warianty regionalne
W niektórych częściach Austrii i sąsiednich regionach Czech kluski mogą być podawane z łyżką dżemu śliwkowego lub z ciepłym sosem waniliowym zamiast samego cukru pudru.
Uwagi kucharza
- Zmiel mak świeżo w młynku do przypraw lub do kawy tuż przed użyciem, aby uzyskać najlepszy aromat i smak.
- Ciasto ziemniaczane powinno być miękkie i lekko lepkie; zbyt dużo mąki sprawi, że kluski będą ciężkie.
- Te kluski najlepiej smakują zaraz po ugotowaniu; po schłodzeniu nie nagrzewają się tak dobrze.
Podawać z
Ciepła kompot ze śliwek, szklanka zimnego mleka lub mocna kawa.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Masę ziemniaczaną można przygotować do 4 godzin wcześniej i przechowywać przykrytą w temperaturze pokojowej. Ugotowane kluski najlepiej smakują świeże.





