Dalmatyńskie kalmary smażone na patelni (Jadranske lignje na padelu)
Jadranske lignje na padelu Powiedz to: yah-DRAHN-skeh LEEN-yeh nah pah-DEH-loo
Jadranske lignje na padelu to klasyczna szybko przygotowywana potrawa z dalmatyńskiego wybrzeża Chorwacji. Świeże krążki i macki kalmarów są delikatnie obtaczane w mące i smażone na patelni z czosnkiem, pietruszką i odrobiną białego wina, aż staną się miękkie. Podkreśla ona nieskazitelne owoce morza Adriatyku i jest podstawą w прибрежnych tawernach oraz domowych kuchniach, zwykle podawana jako danie główne lub dzielona przystawka z dużą ilością chrupiącego chleba do maczania w aromatycznych sokach.
Dalmatyńskie kalmary smażone na patelni (Jadranske lignje na padelu)
Jadranske lignje na padelu
Wymowa: yah-DRAHN-skeh LEEN-yeh nah pah-DEH-loo
- Porcje
- 4
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 10 min
- Razem
- 25 min
- Poziom
- Średni
Także bezorzechowe i bezjajeczne.
Alergeny: zawiera gluten, ryba. Sprawdź etykiety na opakowaniach składników.
Składniki
Ilości zostały przeskalowane. Czasy gotowania i rozmiary naczyń pozostają takie same.
Przygotowanie
Osusz dokładnie oczyszczone krążki i macki kalmarów papierowymi ręcznikami. Zapobiega to pryskaniu i pomaga im się zrumienić.
Wsyp mąkę do dużej, płytkiej miski. Obtocz kalmary w mące, strzepując nadmiar, tak aby pozostała tylko lekka warstwa.
Rozgrzej oliwę z oliwek na dużej, ciężkiej patelni na średnio-wysokim ogniu, aż będzie się mienić, ale nie dymić.
Dodaj kalmary w jednej warstwie (w razie potrzeby pracuj partiami) i smaż przez 2–3 minuty, obracając raz, aż lekko się zrumienią.
Przesuń kalmary na jedną stronę patelni, dodaj pokrojony czosnek i smaż przez 20–30 sekund, aż będzie aromatyczny, ale nie zbrązowieje.
Wlej białe wino i pozwól mu energicznie bulgotać przez 30 sekund, zeskrobując wszelkie kawałki z dna patelni.
Posyp solą, pieprzem i większą częścią posiekanej pietruszki. Wymieszaj wszystko razem przez kolejne 30–60 sekund, aż kalmary będą dokładnie ugotowane i miękkie.
Natychmiast zdejmij z ognia; zbyt długie gotowanie sprawi, że kalmary staną się gumowate. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw.
Przełóż na ciepły półmisek, posyp pozostałą pietruszką i podawaj od razu z ćwiartkami cytryny.
Warianty regionalne
Niektórzy kucharze dodają szczyptę płatków czerwonej papryki razem z czosnkiem dla delikatnej ostrości, podczas gdy inni kończą kilkoma kroplami dobrego octu balsamicznego. W nowoczesnych dalmatyńskich restauracjach jest czasami podawane na miękkiej polencie.
Uwagi kucharza
- Używaj tylko możliwie najświeższych kalmarów; mrożone kalmary działają, jeśli są całkowicie rozmrożone i dobrze osuszone, ale nie będą tak delikatne.
- Utrzymuj olej gorący i nie przepełniaj patelni, aby kalmary się smażyły, a nie parowały.
- Przygotuj wszystkie składniki zanim zaczniesz; danie gotuje się w kilka minut, gdy patelnia jest gorąca.
Podawać z
Chrupiący chleb, prosta zielona sałatka i schłodzona butelka chorwackiego białego wina, takiego jak Pošip lub Malvazija.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Najlepsze zaraz po ugotowaniu. Resztki można przechowywać w lodówce do 1 dnia i delikatnie podgrzać na gorącej patelni z odrobiną wody.





