NL

Rogale świętomarcińskie van St. Martin (Rogale świętomarcińskie)

Rogale świętomarcińskie Zeg het: roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh

Rogale świętomarcińskie van St. Martin (Rogale świętomarcińskie), een gerecht uit Polen

Rogale świętomarcińskie zijn croissantvormige gebakjes die traditioneel in Poznań, Polen, worden gebakken voor de dag van Sint-Maarten op 11 november. Deze boterige, bladerige gebakjes zijn gevuld met een zoete mix van witte maanzaad, gehakte noten, rozijnen en soms appels of kweepeer. Ze symboliseren de legende van Sint-Maarten die zijn mantel deelt met een bedelaar en worden genoten als feestelijk hapje tijdens herfst- en wintervieringen.

Rogale świętomarcińskie van St. Martin (Rogale świętomarcińskie)

Rogale świętomarcińskie

Uitgesproken roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh

Voor
8
Voorbereiding
30 min
Bereiding
25 min
Totaal
55 min
Niveau
Gemiddeld

Allergenen: bevat gluten, melk, ei, nuts". Controleer etiketten op verpakte ingrediënten.

Ingrediënten

8 porties

For the dough

For the filling

For brushing

Bereiding

  1. Maak het deeg. Los de gist op in de warme melk en laat 5 minuten staan tot het schuimig is. Meng in een grote kom bloem, suiker en zout. Voeg het ei, vanille en het gistmengsel toe. Kneed tot een glad deeg, voeg dan de koude boterblokjes stuk voor stuk toe tot alles goed is opgenomen. Dek af en laat rijzen op een warme plek gedurende 1-2 uur tot het in volume is verdubbeld.

  2. Bereid de vulling. Maal de maanzaadjes fijn in een kruidenmolen. Meng met de gehakte noten, rozijnen, honing, suiker, kaneel en gesmolten boter tot een goed gecombineerd mengsel.

  3. Verwarm de oven voor op 350°F (175°C). Bekleed bakplaten met bakpapier.

  4. Rol het deeg uit op een licht bebloemd oppervlak tot ongeveer ¼-inch dikte. Snijd cirkels uit met een ronde uitsteker of glas (ongeveer 3-4 inches in diameter).

  5. Leg 1-2 theelepels vulling in het midden van elke cirkel. Vouw het deeg dubbel om een halve maan te vormen, breng dan de twee hoeken bij elkaar om een croissant te vormen. Knijp dicht om te sluiten.

  6. Leg de croissants op de voorbereide bakplaten met wat ruimte ertussen. Dek af en laat 30 minuten rijzen.

  7. Bestrijk de croissants met het losgeklopte ei en strooi er royaal suiker over.

  8. Bak 18-22 minuten tot ze goudbruin zijn en de randen knapperig.

  9. Laat afkoelen op een rooster voordat je serveert. Het best vers te genieten op de dag dat ze zijn gemaakt.

Regionale varianten

Sommige recepten bevatten een laag marsepein of amandelpasta in de vulling, terwijl andere fijngesneden appels of kweepeer toevoegen voor extra vocht en smaak.

Opmerkingen van de kok

  • Voor de bladerigste croissants, zorg dat je boter en deegingrediënten koud zijn voordat je begint.
  • Als maanzaad moeilijk te vinden is, kun je het vervangen door een mengsel van gemalen amandelen en een snufje maanzaadessence voor de smaak.
  • Deze gebakjes worden traditioneel in de vorm van een croissant gemaakt om de mantel van Sint-Maarten te symboliseren.

Serveer met

Traditioneel geserveerd met warme glühwein of koffie.

Van tevoren maken en bewaren

De croissants zijn het best vers te genieten op de dag dat ze zijn gemaakt, maar kunnen in een luchtdichte container tot 2 dagen worden bewaard. Verwarm ze in de oven op 300°F (150°C) gedurende 5 minuten om de knapperigheid te herstellen.

Recept door de Passport Plate redacteuren. https://passportplate.com/nl/recipes/rogale-swietomarcinskie/

Meer uit Polen

Alle Polen recepten

Misschien vind je dit ook lekker

Recept Pin het