Croissants de San Martín (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie Dilo: roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
Los croissants de San Martín son pasteles en forma de media luna que se hornean tradicionalmente en Poznań, Polonia, para el Día de San Martín el 11 de noviembre. Estos pasteles mantecosos y hojaldrados se rellenan con una mezcla dulce de semillas de amapola blancas, frutos secos picados, pasas y, a veces, manzanas o membrillo. Simbolizan la leyenda de San Martín compartiendo su capa con un mendigo y se disfrutan como un dulce festivo durante las celebraciones de otoño e invierno.
Croissants de San Martín (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie
Se pronuncia roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
- Raciones
- 8
- Preparación
- 30 min
- Cocción
- 25 min
- Total
- 55 min
- Nivel
- Medio
Alérgenos: contiene gluten, leche, huevo, nuts". Revisa las etiquetas de los ingredientes envasados.
Ingredientes
Las cantidades están ajustadas. Los tiempos de cocción y tamaños de sartén se mantienen iguales.
For the dough
For the filling
For brushing
Preparación
Make the dough. Disuelve la levadura en la leche tibia y deja reposar durante 5 minutos hasta que esté espumosa. En un bol grande, mezcla la harina, el azúcar y la sal. Añade el huevo, la vainilla y la mezcla de levadura. Amasa hasta que quede suave, luego incorpora los cubos de mantequilla fría uno a uno hasta que se integren completamente. Cubre y deja levar en un lugar cálido durante 1-2 horas hasta que duplique su tamaño.
Prepare the filling. Muele las semillas de amapola en un molinillo de especias hasta que queden finas. Mézclalas con los frutos secos picados, las pasas, la miel, el azúcar, la canela y la mantequilla derretida hasta que quede bien combinado.
Preheat oven to 350°F (175°C). Line baking sheets with parchment paper.
Roll out the dough on a lightly floured surface to about ¼-inch thickness. Cut into circles using a round cutter or glass (about 3-4 inches in diameter).
Place 1-2 teaspoons of filling in the center of each circle. Fold the dough in half to form a half-moon shape, then bring the two corners together to form a crescent. Pinch to seal.
Place the croissants on the prepared baking sheets, leaving space between them. Cover and let rise for 30 minutes.
Brush the croissants with beaten egg, then sprinkle generously with sugar.
Bake for 18-22 minutes until golden brown and the edges are crisp.
Cool on a wire rack before serving. Best enjoyed fresh on the day they are made.
Variantes regionales
Algunas recetas incluyen una capa de mazapán o pasta de almendra en el relleno, mientras que otras añaden manzana o membrillo en dados para mayor humedad y sabor.
Notas del cocinero
- For the flakiest croissants, make sure your butter and dough ingredients are cold before starting.
- If poppy seeds are hard to find, you can substitute with a mixture of ground almonds and a pinch of poppy seed essence for flavor.
- These pastries are traditionally shaped like crescents to represent St. Martin's cloak.
Servir con
Tradicionalmente se sirven con vino caliente especiado o café.
Preparación anticipada y conservación
Los croissants se disfrutan mejor frescos el día que se preparan, pero se pueden guardar en un recipiente hermético hasta 2 días. Recalienta en el horno a 300°F (150°C) durante 5 minutos para recuperar la crujiente.





