Croissants de São Martinho (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie Diga: roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
Os croissants de São Martinho são massas em forma de crescente tradicionalmente assadas em Poznań, na Polônia, para o Dia de São Martinho em 11 de novembro. Essas massas amanteigadas e folhadas são recheadas com uma mistura doce de sementes de papoula branca, nozes picadas, passas e, às vezes, maçãs ou marmelo. Elas simbolizam a lenda de São Martinho dividindo sua capa com um mendigo e são apreciadas como um petisco festivo durante as celebrações de outono e inverno.
Croissants de São Martinho (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie
Pronúncia roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
- Rende
- 8
- Preparação
- 30 min
- Cozimento
- 25 min
- Total
- 55 min
- Nível
- Médio
Alergênicos: contém glúten, leite, ovo, nuts". Verifique os rótulos dos ingredientes embalados.
Ingredientes
As quantidades foram ajustadas. Tempos de cozimento e tamanhos de formas permanecem os mesmos.
For the dough
For the filling
For brushing
Modo de preparo
Make the dough. Dissolve yeast in warm milk and let sit for 5 minutes until frothy. In a large bowl, mix flour, sugar, and salt. Add the egg, vanilla, and yeast mixture. Knead until smooth, then incorporate the cold butter cubes piece by piece until fully incorporated. Cover and let rise in a warm place for 1-2 hours until doubled in size.
Prepare the filling. Grind the poppy seeds in a spice grinder until fine. Mix with chopped nuts, raisins, honey, sugar, cinnamon, and melted butter until well combined.
Preheat oven to 350°F (175°C). Line baking sheets with parchment paper.
Roll out the dough on a lightly floured surface to about ¼-inch thickness. Cut into circles using a round cutter or glass (about 3-4 inches in diameter).
Place 1-2 teaspoons of filling in the center of each circle. Fold the dough in half to form a half-moon shape, then bring the two corners together to form a crescent. Pinch to seal.
Place the croissants on the prepared baking sheets, leaving space between them. Cover and let rise for 30 minutes.
Brush the croissants with beaten egg, then sprinkle generously with sugar.
Bake for 18-22 minutes until golden brown and the edges are crisp.
Cool on a wire rack before serving. Best enjoyed fresh on the day they are made.
Variantes regionais
Some recipes include a layer of marzipan or almond paste in the filling, while others add diced apples or quince for extra moisture and flavor.
Notas do cozinheiro
- For the flakiest croissants, make sure your butter and dough ingredients are cold before starting.
- If poppy seeds are hard to find, you can substitute with a mixture of ground almonds and a pinch of poppy seed essence for flavor.
- These pastries are traditionally shaped like crescents to represent St. Martin's cloak.
Sirva com
Tradicionalmente servido com vinho quente ou café.
Antecipe e armazenamento
The croissants are best enjoyed fresh on the day they are made, but can be stored in an airtight container for up to 2 days. Reheat in the oven at 300°F (150°C) for 5 minutes to restore crispness.





