Croissants de la Saint-Martin (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie Dites-le : roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
Les croissants de la Saint-Martin sont des pâtisseries en forme de croissant traditionnellement cuites à Poznań, en Pologne, pour la Saint-Martin le 11 novembre. Ces pâtisseries beurrées et feuilletées sont garnies d'un mélange sucré de graines de pavot blanc, de noix hachées, de raisins secs et parfois de pommes ou de coings. Elles symbolisent la légende de saint Martin partageant son manteau avec un mendiant et sont dégustées comme une friandise festive pendant les célébrations d'automne et d'hiver.
Croissants de la Saint-Martin (Rogale świętomarcińskie)
Rogale świętomarcińskie
Prononcé roh-GAH-leh shvyen-toh-mar-CHEEN-skyeh
- Pour
- 8
- Préparation
- 30 min
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 55 min
- Niveau
- Moyen
Allergènes : contient gluten, lait, œuf, nuts". Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
For the dough
For the filling
For brushing
Méthode
Make the dough. Dissolve yeast in warm milk and let sit for 5 minutes until frothy. In a large bowl, mix flour, sugar, and salt. Add the egg, vanilla, and yeast mixture. Knead until smooth, then incorporate the cold butter cubes piece by piece until fully incorporated. Cover and let rise in a warm place for 1-2 hours until doubled in size.
Prepare the filling. Grind the poppy seeds in a spice grinder until fine. Mix with chopped nuts, raisins, honey, sugar, cinnamon, and melted butter until well combined.
Preheat oven to 350°F (175°C). Line baking sheets with parchment paper.
Roll out the dough on a lightly floured surface to about ¼-inch thickness. Cut into circles using a round cutter or glass (about 3-4 inches in diameter).
Place 1-2 teaspoons of filling in the center of each circle. Fold the dough in half to form a half-moon shape, then bring the two corners together to form a crescent. Pinch to seal.
Place the croissants on the prepared baking sheets, leaving space between them. Cover and let rise for 30 minutes.
Brush the croissants with beaten egg, then sprinkle generously with sugar.
Bake for 18-22 minutes until golden brown and the edges are crisp.
Cool on a wire rack before serving. Best enjoyed fresh on the day they are made.
Variantes régionales
Certaines recettes incluent une couche de pâte d'amande ou de massepain dans la garniture, tandis que d'autres ajoutent des pommes ou des coings en dés pour plus d'humidité et de saveur.
Notes du cuisinier
- For the flakiest croissants, make sure your butter and dough ingredients are cold before starting.
- If poppy seeds are hard to find, you can substitute with a mixture of ground almonds and a pinch of poppy seed essence for flavor.
- These pastries are traditionally shaped like crescents to represent St. Martin's cloak.
Servir avec
Traditionnellement servi avec du vin chaud épicé ou du café.
Préparation à l'avance et conservation
Les croissants sont meilleurs frais le jour de leur préparation, mais peuvent être conservés dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours. Réchauffez-les au four à 300°F (150°C) pendant 5 minutes pour retrouver leur croustillant.





