FR

Burger de porc de Xi'an (ròujiāmó)

肉夹馍 ròujiāmóDites-le : roh-jyah-MAW

Burger de porc de Xi'an (ròujiāmó), un plat de Chine

Mordez dans cette collation de rue emblématique de Xi'an et découvrez le craquement satisfaisant d'un pain plat croustillant à plusieurs couches qui cède la place à un ventre de porc tendre et richement épicé qui libère des explosions d'anis savoureux et d'arômes chauds à chaque bouchée. Ce repas pratique à tenir dans la main offre une grande saveur dans un emballage compact parfait pour les journées chargées ou les rassemblements décontractés.

Burger de porc de Xi'an (ròujiāmó)

肉夹馍, ròujiāmó

Prononcé roh-jyah-MAW

Pour
6
Préparation
40 min
Cuisson
2 h 30 min
Total
3 h 10 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : contient gluten, soja. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

6 portions

For the pork

For the mo (flatbread)

For serving

Méthode

  1. Placez les morceaux de porc dans une grande marmite et couvrez complètement d'eau froide. Portez le liquide à ébullition vive et maintenez pendant 2–3 minutes jusqu'à ce que l'extérieur de la viande devienne opaque, puis versez l'eau, rincez le porc sous l'eau courante et nettoyez soigneusement la marmite.

  2. Remettez le porc blanchi dans la marmite nettoyée avec les 3 tasses d'eau, le vin Shaoxing, le sucre roche, la sauce soja légère, la sauce soja foncée, les segments d'oignon vert, les tranches de gingembre, l'anis étoilé, le bâton de cannelle, la cardamome noire fendue, le galanga ou le gingembre des sables si désiré, les grains de poivre du Sichuan et les feuilles de laurier. Augmentez le feu jusqu'à ce que le mélange bouille, puis baissez à un doux frémissement, couvrez la marmite et laissez cuire pendant 1½ à 2 heures pour que le porc devienne tendre à la fourchette tout en conservant un léger mâchement. Ajustez l'assaisonnement final avec du sel au besoin.

  3. Pendant la période de frémissement, préparez la pâte à pain plat. Combinez la farine, la levure instantanée et le sel dans un grand bol à mélanger et fouettez pour bien répartir. Incorporez lentement l'eau tiède tout en remuant, puis travaillez le mélange à la main pendant environ 10 minutes ou avec un crochet à pâte pendant 5–6 minutes jusqu'à ce qu'une boule lisse et cohésive se forme qui est douce mais reste non collante.

  4. Couvrez la pâte terminée et laissez-la lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume. Dégazez la pâte en appuyant fermement, puis pétrissez à nouveau pendant 5 minutes pour éliminer les poches d'air restantes. Divisez la masse en 6 portions égales et couvrez-les d'un torchon propre pour les empêcher de sécher.

  5. Formez chaque portion en la roulant d'abord en une corde de 6 pouces, en aplatissant la corde pour créer un long rectangle fin, en pliant le rectangle en deux sur sa longueur, puis en enroulant la bande en une spirale serrée avec l'extrémité libre fixée en dessous. Placez le côté spiralé vers le haut, aplatissez avec le talon de votre main et roulez la pièce en un rond d'environ 4 pouces (10 cm) de diamètre. Mettez les ronds formés de côté sous un torchon pendant 20 minutes pour les détendre.

  6. Chauffez une grande poêle plate ou une poêle en fonte à feu moyen sans matière grasse ajoutée. Disposez plusieurs ronds dans la poêle en les espaçant, placez un couvercle dessus et faites cuire chaque côté pendant 2 minutes jusqu'à ce qu'ils développent une couleur dorée et que les bords deviennent croustillants. Retirez les pains plats cuits sur une assiette et couvrez-les pendant que vous terminez le reste.

  7. Retirez le porc du liquide de braisage, en laissant l'excès d'humidité s'égoutter dans la marmite. Hachez grossièrement la viande sur une planche à découper, puis arrosez de plusieurs cuillerées du liquide de cuisson filtré pour le garder juteux. Incorporez la coriandre et les piments hachés si vous en utilisez. Coupez chaque pain plat sur un côté tout en gardant le bord opposé connecté, remplissez de porc haché chaud et servez immédiatement.

Variante régionale : Beef Roujiamo (牛肉肉夹馍, niúròu ròujiāmó)

Remplacez le ventre de porc par du jarret ou de la poitrine de bœuf. Omettez le vin et les deux sauces soja, puis braisez le bœuf avec de l'eau, du gingembre, de l'anis étoilé, du cumin, du poivre noir et du sel jusqu'à ce qu'il atteigne une tendreté complète avant de hacher ou d'effilocher la viande. Farcissez dans les mêmes pains plats, en ajoutant fréquemment du cumin supplémentaire et du piment frais tranché.

Notes du cuisinier

  • Maintenez le frémissement le plus doux possible tout au long de l'étape de braisage car une ébullition vigoureuse tend à réduire le liquide trop rapidement et durcit la viande.
  • Si la pâte semble trop sèche pendant le mélange, incorporez de l'eau tiède supplémentaire une cuillère à soupe à la fois ; si elle colle excessivement, incorporez de petites quantités de farine pendant que vous pétrissez.
  • Les pains plats supplémentaires peuvent être ravivés en les chauffant à nouveau dans une poêle sèche à feu moyen jusqu'à ce que les surfaces retrouvent leur texture croustillante.

Servir avec

Servez chaud avec des liangpi (nouilles à la peau froide) et une bouteille de soda à l'orange Ice Peak, ou avec une légère salade de concombre.

Préparation à l'avance et conservation

Le porc s'améliore du jour au lendemain dans son liquide de braisage ; réchauffez doucement. Les pains sont meilleurs frais mais peuvent être rafraîchis dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'ils soient croustillants.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/roujiamo/

Autres recettes de Chine

Toutes les recettes Chine

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler