Pain de viande polonais (Pieczeń rzymska)
Pieczeń rzymska Dites-le : PYEH-chen zhym-SKAH
La pieczeń rzymska est un classique polonais bien-aimé, essentiellement un pain de viande avec une surprise : des œufs durs entiers nichés à l’intérieur. C’est un plat principal populaire au quotidien et un incontournable des déjeuners familiaux du dimanche et des tables de fête à travers la Pologne. Le pain est préparé avec du porc et du bœuf hachés assaisonnés, enrichis de chapelure et d’oignon, puis cuit jusqu’à ce qu’il soit juteux et doré. Une fois tranché, chaque morceau révèle un cercle parfait d’œuf en son centre, ce qui le rend à la fois réconfortant et visuellement saisissant.
Pain de viande polonais (Pieczeń rzymska)
Pieczeń rzymska
Prononcé PYEH-chen zhym-SKAH
- Pour
- 6
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 1 h 10 min
- Total
- 1 h 35 min
- Niveau
- Moyen
Aussi sans noix.
Allergènes : contient gluten, lait, œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Préchauffer le four à 375°F (190°C). Tapisser un moule à pain ou une plaque de cuisson de papier sulfurisé et badigeonner légèrement d’huile.
Dans un grand bol, combiner la viande hachée, l’oignon râpé, les œufs crus, la chapelure, le lait, l’ail, le sel, le poivre, la marjolaine et le piment de la Jamaïque. Mélanger soigneusement avec les mains jusqu’à ce que le mélange soit uniforme et légèrement collant.
Diviser le mélange de viande en deux portions égales. Sur une feuille de papier sulfurisé ou une planche humide, façonner une portion en un rectangle d’environ 10 x 8 pouces (25 x 20 cm).
Disposer les six œufs durs pelés en ligne droite au centre du rectangle. Recouvrir avec la seconde portion de viande, en pressant doucement pour sceller complètement les œufs à l’intérieur et former un pain uniforme.
Transférer le pain dans le moule ou la plaque préparée. Badigeonner généreusement le dessus d’huile ou de saindoux fondu.
Cuire au four pendant 65–75 minutes jusqu’à ce que le dessus soit bien doré et que la température interne atteigne 160°F (71°C). Si le dessus dore trop rapidement, couvrir lâchement de papier d’aluminium après 40 minutes.
Retirer du four et laisser reposer le pain de viande pendant 10–15 minutes avant de le trancher avec un couteau bien aiguisé pour révéler les centres d’œuf.
Servir chaud ou à température ambiante.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent un peu de persil haché ou une cuillère à café de moutarde au mélange de viande. Les versions régionales de l’est de la Pologne incluent parfois une couche de champignons sautés à côté des œufs.
Notes du cuisinier
- Pour une meilleure texture, réfrigérer le pain façonné pendant 30 minutes avant la cuisson ; cela l’aide à conserver sa forme.
- Utiliser un mélange de porc et de bœuf pour des résultats plus juteux, ou tout porc pour une saveur plus traditionnelle.
- Les tranches restantes font d’excellents sandwichs froids le lendemain.
Servir avec
Purée de pommes de terre, sarrasin cuit ou pain de seigle, accompagnés d’une simple salade de concombre ou de betteraves marinées.
Préparation à l'avance et conservation
Peut être cuit la veille, réfrigéré et réchauffé doucement ou servi froid en tranches.





