FR

Canard roumain au chou (Rață pe varză)

Rață pe varză Dites-le : RAH-tzuh peh VAR-zuh

Canard roumain au chou (Rață pe varză), un plat de Roumanie

Rață pe varză est un plat roumain classique de confort composé d’un canard tendre cuit lentement niché dans un lit de chou braisé acidulé. Populaire dans les foyers ruraux et pendant les fêtes d’hiver, il met en valeur l’amour roumain pour les ingrédients simples et copieux. Le canard riche et giboyeux se marie magnifiquement avec le chou sucré-acidulé parfumé aux graines de carvi, feuilles de laurier et oignons. Ce plat mijoté en un seul récipient est profondément satisfaisant et traditionnellement préparé dans la cuisine familiale.

Canard roumain au chou (Rață pe varză)

Rață pe varză

Prononcé RAH-tzuh peh VAR-zuh

Pour
4
Préparation
25 min
Cuisson
2 h 30 min
Total
2 h 55 min
Niveau
Moyen

Aussi sans noix et sans œufs.

Allergènes : aucun des principaux allergènes présents dans les ingrédients listés. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.

Ingrédients

4 portions

Méthode

  1. Épongez les morceaux de canard avec du papier absorbant et assaisonnez généreusement de sel et de poivre noir.

  2. Faites chauffer 2 tbsp (30 ml) de l’huile ou de la graisse de canard dans une grande cocotte en fonte à feu moyen-vif. En plusieurs fois, faites dorer les morceaux de canard sur toutes les faces jusqu’à ce que la peau soit dorée et croustillante, environ 8 minutes par fournée. Transférez sur une assiette.

  3. Versez tout sauf 2 tbsp (30 ml) de la graisse rendue. Ajoutez les oignons émincés et faites cuire, en remuant souvent, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et légèrement dorés, environ 10 minutes.

  4. Incorporez les graines de carvi, les feuilles de laurier, le concentré de tomate et le paprika. Faites cuire pendant 1 minute jusqu’à ce que ce soit parfumé.

  5. Ajoutez le chou émincé et remuez pour bien l’enrober du mélange oignon-épices. Faites cuire pendant 5 minutes jusqu’à ce que le chou commence à ramollir.

  6. Versez l’eau ou le bouillon et le vinaigre. Assaisonnez avec le reste de sel. Nichez les morceaux de canard dorés côté peau vers le haut dans le chou.

  7. Portez à ébullition douce, puis réduisez le feu à doux. Couvrez et laissez mijoter pendant 2 heures, en remuant le chou de temps en temps, jusqu’à ce que le canard soit très tendre et que le chou soit mou et profondément parfumé. Si le plat semble sec, ajoutez un peu d’eau.

  8. Retirez le couvercle pendant les 15 dernières minutes pour permettre à une partie du liquide de s’évaporer et à la peau du canard de redevenir croustillante si désiré.

  9. Goûtez et ajustez l’assaisonnement avec plus de sel, de poivre ou un trait de vinaigre. Jetez les feuilles de laurier avant de servir.

Variantes régionales

Dans certains foyers de Transylvanie, une pincée de thym séché ou quelques baies de genièvre sont ajoutées au chou. Une variante moderne inclut parfois une cuillerée de miel ou un trait de vin rouge pour une couleur plus profonde et une touche de douceur.

Notes du cuisinier

  • Utilisez un mélange de cuisses et de poitrines de canard pour un service plus facile si vous préférez ne pas découper un oiseau entier.
  • Pour plus d’acidité, remplacez la moitié du chou frais par de la choucroute bien rincée.
  • Le plat est encore meilleur le lendemain après que les saveurs se soient mélangées.

Servir avec

Polenta (mămăligă), pain croustillant et un verre de vin rouge roumain.

Préparation à l'avance et conservation

Peut être entièrement préparé 1 à 2 jours à l’avance et réfrigéré ; réchauffez doucement sur la cuisinière avec un peu d’eau.

Recette par les éditeurs de Passport Plate. https://passportplate.com/fr/recipes/rata-pe-varza/

Autres recettes de Roumanie

Toutes les recettes Roumanie

Vous pourriez aussi aimer

Recette Épingler