Salade de pommes de terre japonaise (Poteto Sarada)
ポテトサラダ Poteto SaradaDites-le : po-TEH-toh sa-RAH-dah
La salade de pommes de terre japonaise est un plat d'accompagnement crémeux très apprécié que l'on trouve dans les foyers, les boîtes à bento et les konbini à travers le Japon. Préparée avec des pommes de terre tendres partiellement écrasées pour une texture à la fois moelleuse et en morceaux, elle contient du concombre croquant, de la carotte sucrée et de l'œuf dur, le tout lié par une riche vinaigrette à la mayonnaise. La subtile douceur et l'acidité la rendent irrésistiblement addictive ; elle est souvent servie en accompagnement réconfortant du poulet frit ou comme garniture pour sandwichs.
Salade de pommes de terre japonaise (Poteto Sarada)
ポテトサラダ, Poteto Sarada
Prononcé po-TEH-toh sa-RAH-dah
- Pour
- 4
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 20 min
- Total
- 45 min
- Niveau
- Facile
Aussi sans noix.
Allergènes : contient œuf. Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés.
Ingrédients
Les quantités sont ajustées. Les temps de cuisson et les tailles de plats restent les mêmes.
Méthode
Pelez les pommes de terre et coupez-les en morceaux de 1 pouce (2,5 cm). Placez-les dans une grande casserole, couvrez d'eau froide, ajoutez une pincée de sel et portez à ébullition. Faites cuire 12 à 15 minutes jusqu'à ce qu'un couteau les transperce facilement sans qu'elles se défassent.
Pendant que les pommes de terre cuisent, pelez et coupez la carotte en fines demi-lunes. Ajoutez la carotte aux pommes de terre bouillantes pendant les 3 dernières minutes de cuisson afin que les deux soient tendres en même temps. Égouttez bien et laissez sécher à la vapeur pendant 5 minutes.
Faites cuire les œufs durs . placez-les dans une petite casserole, couvrez d'eau, portez à ébullition, puis laissez mijoter 9 minutes. Refroidissez dans de l'eau glacée, pelez et hachez en petits morceaux.
Coupez le concombre en fines tranches et saupoudrez de 1/4 c. à thé de sel. Massez doucement, laissez reposer 5 minutes, puis pressez fermement pour enlever l'excès d'eau. Coupez l'oignon en fines tranches, faites-le tremper dans de l'eau froide pendant 5 minutes pour adoucir son piquant, puis égouttez et pressez pour sécher.
Transférez les pommes de terre et les carottes encore chaudes dans un grand bol de mélange. À l'aide d'un presse-purée ou d'une fourchette, écrasez environ les deux tiers des pommes de terre, en laissant quelques morceaux pour la texture.
Ajoutez le concombre pressé, l'oignon, l'œuf haché, la mayonnaise japonaise, le vinaigre de riz, 1/2 c. à thé de sel, le poivre noir et le sucre (si utilisé). Mélangez doucement mais soigneusement jusqu'à ce que tout soit uniformément enrobé et crémeux.
Goûtez et ajustez l'assaisonnement avec un peu plus de sel, de vinaigre ou de mayonnaise si nécessaire. Couvrez et réfrigérez pendant au moins 30 minutes pour laisser les saveurs se mélanger. Servez froid ou à température ambiante fraîche.
Variantes régionales
Certaines familles ajoutent du jambon, du maïs en conserve ou de la pomme pour la douceur. Une variante moderne remplace une partie de la mayonnaise par du yogourt grec pour une version plus légère.
Notes du cuisinier
- Écraser les pommes de terre pendant qu'elles sont encore chaudes les aide à absorber la mayonnaise mieux pour un résultat plus crémeux.
- Presser le concombre et l'oignon est essentiel ; l'excès d'eau rendra la salade trop liquide.
- La mayonnaise japonaise Kewpie est essentielle pour la saveur authentique ; si elle n'est pas disponible, mélangez de la mayonnaise ordinaire avec une touche de moutarde et du vinaigre de riz supplémentaire.
Servir avec
Pain croustillant, karaage (poulet frit), ou comme garniture pour sandwichs et onigirazu.
Préparation à l'avance et conservation
Meilleur goût lorsqu'elle est préparée quelques heures à l'avance et conservée au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Remuez doucement avant de servir.





